強大的火炬，照亮夜空！
2020年12月01日
在以大佛而聞名的奈良東大寺，自752年以來一直持續了1270年的活動（追悼會/節日）。每年的 3 月 1 日至 3 月 14 日舉行“春義”（Otaimatsu/Omizutori）。令人驚訝的是，即使在戰時或暴風雨期間也沒有中斷！ 』
“Shuni-e”是在各個寺廟舉行的向佛陀懺悔並祈求五穀豐登的活動之一。在東大寺，被稱為“Rengyoshu”的 11 名僧侶將從 2 月 20 日開始準備，並將於 3 月 1 日至 14 日在東大寺的 Nigatsudo 堂祈禱兩週。每天晚上，當法師進入二月堂時，遊客們可以看到強大的火炬，吸引了關西各地的信徒。
* 由於傳染病措施的影響，參觀地點可能會受到很大限制。請提前查看東大寺網站。
大不了！一座木頭寺廟著火了！ ？崇拜者喜出望外，火花四濺
從3月1日到14日，每天晚上7點（12日7點30分和14日6點30分），二月堂裡擠滿了參拜者。當寺廟的燈火熄滅，一片漆黑時，法師們在巨大的火把照耀下進入殿堂祈禱。送完學員們之後，這支火把從走廊裡伸出來…… 突然高速旋轉起來！他們開始在舞台上四處走動，同時散發著火花！ ！當你在台下時，燃燒的火把的氣味和劈裡啪啦的聲音就籠罩著你。據說沐浴在火花中會帶來健康，當火花落下時，其他信徒會很高興！我太激動了，以至於我沉浸在湧上來的興奮中。 10支火炬依次穿過走廊大約需要30分鐘，這是一個可以直接感受日本傳統和文化並震撼心靈的激動人心的時刻。順帶一提，3月12日將出現11支比平時更大的火把（多了一個！），14日將出現10支火把並列旋轉，比平時更強大。
“Shuni-e”也被稱為“o-taimatsu”，因為火炬令人印象深刻，“omizutori”是因為有一種從特殊的井中抽出香水供奉觀音的儀式。
Shuni-e之後，讓我們用“Asuka-nabe”熱身
火炬熄滅後，就是晚餐時間了。日本的三月還很冷，我的身體越來越冷。在這種情況下，去Harishin（https://harishin.com/）吃奈良的當地美食“Asuka Nabe”（需要預約）。這是在湯中加入牛奶製成的火鍋，相傳是從中國（唐朝）來到奈良的僧人為了禦寒而加入羊奶。由於唐朝的時間跨度為 618 年到 907 年，可以說這道菜是在春二厄儀式開始前後傳入的。
大，人多，人多，最好帶導遊參觀
這個“Shuni-e”既不是奇觀，也不是像火舞那樣的活動。如果知道延續1270年的意義和儀式的內容，印象會更加深刻。請務必參加由奈良縣主辦的“Shuni-e 研討會”並參加導遊。每年都非常擁擠，很難判斷最佳位置，而且沒有預留座位。事實上，沒有導遊是無法充分享受“春二繪”的。這一次，我個人很高興，因為我接觸到了大火花，但我的羽絨服卻開了一個小洞。 . .導遊可能還會告訴你“把你的外套翻過來很好”之類的知識。
相關文章
