故事

作为人类生活中不可或缺的元素，没有什么比水更重要，尤其是对于农业生产者而言。当然，农田没有水就无法运转，这就是为什么耕种土地的人们开始并信奉崇拜水神的宗教，将水源指定为圣地。佛教把象征清净、清澈的水视为去污治病的手段。公元 6 世纪佛教首次从亚洲大陆传入日本后，日本的文化开始通过宗教融合和水神崇拜以自己的方式发展。下一节将概述对水的高度尊重如何融入人们的生活，并以自然资源丰富的两个地区为例：越前（今福井县）和近江（今滋贺县），这里是湖泊的发源地 琵琶湖，日本最大的湖泊。

山的崇拜。 白山作为珍貴的水源

安裝。 白山（字面意思是“白山”）与白山并称为日本三大圣山之一。 富士和山。 立山。 这座山腳下矗立著白山平泉寺，该寺是 1300 年前由修驗道（山地苦行）的一位名叫太朝的僧人创建的。 据说，当太长第一次遠遠地看到这座雄偉的白山時，他就感觉到了天上的存在。 此後，在降臨御手洗池附近的一位神灵的指引下，他开始爬山，并让一位菩薩現身。 他的这种超凡脫俗的经历在全国廣为人知，并导致这座山成为修驗道修行的中心。 因此，这座寺庙因許多人到山上朝圣而繁榮起來，最終成为最強大的山崇拜寺庙之一。 白山。

在中世紀的鼎盛時期，该地区发展成为一个主要的宗教中心，拥有 6,000 个僧侶宿舍和 8,000 名居民。 然而，由于一光教信徒发起的抵抗運动，整个地区在 1574 年被烧毀。 目前该地区幾乎沒有昔日繁榮的跡象，除了一些长滿青苔的僧侶住宅遺址和風化的石板路。

石板路

安裝。 白山，顧名思義，一年中的大部分時間都被白雪覆蓋。 长期以來，它一直被奉为供水之神的家園，因为这里融化的積雪傾瀉而下，为山腳下的稻田和農田供水。 这座山還为福井县的九頭龍川、石川县的手取川和岐阜县的长良川供水，在包括農業在內的許多方面为人们的生活提供支持。

永平寺是曹洞宗的总寺院，由道元禪師于 1244 年创建。这座古老的寺庙至今仍作为修行寺院，为普通遊客提供坐禪（坐禪）等修行体验。 在这座寺庙里，山上的水。 白山被称为白山水，每天早上作为开始日常訓練課程的儀式的一部分獻給道元。 该地区另一个有趣的景点是白山平泉寺历史博物馆 Mahoroba，为那些想進一步了解山頂崇拜历史的人準備的。 白山和平泉寺本身。

白山平泉寺手

用圣水儀式連接若狹和奈良

若狹位于海岸，曾经是大陸文化傳入的門戶。 它還在国內作为“Miketsu-kuni”或食品省发揮了積極作用，在奈良时代將鹽和海鮮作为稅收奉獻給天皇和宮廷。 目前，小浜市內仍有 130 多座寺庙，其中許多寺庙建于距今 1000 多年前的奈良时代、平安时代和鎌倉时代，供奉著被指定为重要文化財产的佛像。 这就是这座城市被称为“海邊的奈良城”的原因。

神宮寺位于今小浜市的御湯区，曾是若狹的省会和中心。 这座寺庙因 Omizuokuri 而聞名，这是一个宗教水祭，將圣水獻給另一个名为 Omizutori 的特殊水上活动，该活动在奈良东大寺的二月堂舉行。 Omizutori 是 Shuni-e 儀式的一部分，该儀式是为了向 Kannon Bodhisattva 祈求赦免人们的罪过、防止災難和祈求好運而進行的。 3 月 2 日，即大水取节前十天，从神宮寺的井中抽水，用大篝火淨化，然後注入禦湯川。 据傳说，这水在十天內从地下 90 公里流到奈良。 此後，在 3 月 12 日，圣水从位于二月堂的一口井中汲取，許多遊客爭相爭奪据说可以帶來长寿和繁榮的圣水。

人们认为，由于奈良和若狹之間的緊密连繫，以及向天皇和宮廷提供的食物，因此選擇 Onyu 河作为这种圣水的旅程。 若狹历史博物馆位于大湯区，是了解若狹历史文化的絕佳去处，该区保存了多座古寺，供奉著珍貴的佛像，受到与 当地人的奉獻。

若狹历史館

地方獨创性保護湖区生物資源

琵琶湖是日本最大的湖泊，距今約 400 万年，是日本唯一的古老湖泊。 世界上百万年以上的古湖泊只有20个，包括貝加爾湖和坦噶尼喀湖。 由于历史悠久，琵琶湖的水係是 60 多种特有物种的棲息地，它们都以自己独特的方式進化。

直到大約 19 世紀之交，主湖周围還有許多“naiko”或附屬的小湖，它们是各种物种的家園。 然而，发展已经看到它们的數量隨著時間的推移而減少。 西之湖位于琵琶湖东側的近江八幡市，是現存內湖中最大的一个，因其以水道和蘆葦叢为特色的美丽环境而被指定为日本第一个重要文化景观。

一些传统的捕鱼方法仍在琵琶湖及其周邊地区使用，其中包括形狀独特的固定網，称为“eri”捕鱼器，鱼被引誘進入網中，只按順序捕獲必要的數量 保護有限的漁業資源。 西之湖地区還提供各种有趣的旅遊景点，从传统饮食文化到河上游船。 一个独特的例子是“funazushi”，琵琶湖的本土鱼类在大米中发酵制成一种祖傳类型的寿司，可以长期保存。 这里提供的河上游船是沿著風景秀丽的運河進行的泛舟之旅，在春季观賞櫻花和秋季观賞紅葉的季节特別受欢迎。

在湖的另一邊，在高岛市的 Harie 区，每家每戶都有一个“kabata”，即泉水廚房，供應乾淨純淨的地下水。 每个kabata根据一定的用途被分成幾个盆地，例如飲用、烹飪和飼養鯉鱼。 一路上水质沒有被污染還很乾淨，最後一个盆地的鯉鱼吃的是从上游盆地飄下來的米粒和蔬菜塊。 这种巧妙而独特的水文化是保存完好的公共用水方法的一个很好的例子。

琵琶湖被列入日本重要農業遺产名錄是理所当然的，这要歸功于当地人民世世代代通过保護周围环境維持生活方式的努力。 琵琶湖博物馆介紹了证明这一点的一系列信息，包括琵琶湖的历史、当地人的生活方式和该地区的生物多樣性。 这个湖不仅是美丽風景中的一个特色，而且是当地人的重要財富，自古以來，当地人就一直珍視和尊重它賦予生命的水。

琵琶湖博物馆