色とりどりの夏の浴衣。木製の下駄の音。世代から世代へと、日本のコミュニティは故郷特有の伝統を継承しています。

遷移と永続性

数年前、私は関西の南東にある小さな群島、鳥羽諸島を友人と訪れました。そこで地元の慣習にまつわる懐かしい思い出がたくさんあり、その一つは屈辱的で今でも鮮明に覚えています。

本土に戻るフェリーの2日前、私は小さな田舎町の裏手にある人里離れたビーチに出ました。４つ５つに満たない子供と一緒に80代の女性がいるだけでした。彼女は少女に伝統的な民謡を優しく歌い、穏やかな波の落ち着きと沈む夕日のオレンジ色の色合いを伴って、その景色は美しいものでした。

私は遷移と永続性の両方を感じました。世代から世代へと受け継がれてきたバトンは、長年の伝統を完全に守り続けています。そのような瞬間に出くわし、私の古いノートにそのような素晴らしい出来事を記録する必要がないと感じることは、ここでの日常の島の生活が私にどれほど影響を与えたかを表しています。私のメモを読み返してみると、遷移と永続性が 、この島々だけでなく日本の他の地方にも当てはまることがよく分かります。

老婆が教えていた歌は、地域の地元のお祭りでよく歌われる曲であることがわかりました。

祭りについて

一部のコミュニティでは、田んぼの横の小川に燃える灯籠を流したりします。街のにぎやかな通りに重い木造の建造物が運び、通常通る自転車や車の代わりに観客でにぎわいます。他の人々は彼らの家と珍しい歴史的な価値のある物を通りすがりの訪問者のために開放します。日本でその時しか味わえない祭りは世界においても価値があり、最初は圧倒されるかもしれませんが、それぞれが地域文化の本物のユニークな特徴がよく分かります。

まつりは日本語でお祭りを意味しますが、全国で一年中開催されるさまざまなイベントも含みます。日本のお祭りの現在までの変遷を理解するには、これらを伝統的なものから過渡的なもの、そして現代的な解釈へ3つの異なる種類に分類できます。完全なリストではありませんがこれらのカテゴリごとに、日本の伝統と進化する習慣をより深く理解しすると共に珍しい見解を有名、無名な祭りを通して紹介したいと思います。

伝統的なまつり

最も一般的な形式は、一般的に地元の寺院や神社が後援する伝統的、精神的な儀式です。この地元の施設のように、毎年恒例の町や村まつりは、地元の町民の絆と誇りの源であり、地域社会で重要な役割を果たしています。厳粛な精神的なイベントであり、お祝いでもあるという二面性を持っています。静かで瞑想的なものもあれば、賑やかで活気あるものもありますが、ほとんど場合いくつかの重要な要素で構成されています。

神輿輿 -神聖な輿、すなわち神輿は、お祭りの中で開催神社の御神体を仮住まいに運ぶために参加者が肩に担ぎます。

掛け声 -ボランティアのグループが神輿を肩に担ぎ、その重いものを担いでる間「わっしょい」というフレーズを唱えるのが聞こえます 。掛け声はすぐに分かり、祭りの緊張と興奮が高まります。

山車(屋台） -これは祭りで披露されるもので、ロープを使って祭りの経路を走ります。参加者は、提灯や人形などの優雅な装身具で飾られる特別な山車の上に座るのが一般的です。

屋台（他の形式）-伝統的なまつりのもう1つの主要な主食は、商人が子供たちに軽食、飲み物、娯楽を提供する移動式の屋台です。

執筆者 アダム・ダウンハム