Niwadani no Ko-Odori
2021-12-26
Sakai City Kansai
Bien culturel folklorique immatériel national sélectionné/désigné par le préfecture
Originaire du sommet où Amaterasu Omikami est descendu Une danse de dédicace pour remercier les dieux.
"Niwadani no Ko-Odori " a été transmis depuis les temps anciens dans le quartier Hachigamineji de Kamikamiya. L'origine de cette danse est basée sur la légende selon laquelle sous le règne de l'empereur Suinin, Amaterasu Omikami a pris la forme d'un phénix et a atterri sur le pic d'Osoimine. Après cela, un sanctuaire appelé Kuni Shrine a été construit à l'endroit où Amaterasu Omikami serait descendu. Le sanctuaire Kuni, où Koodori était à l'origine dédié, a été consacré avec le sanctuaire Sakurai en 1910. Après la résurgence de Koodori en 1945, il a été dédié au festival d'automne annuel du sanctuaire Sakurai.
Une danse qui exprime la gratitude envers les dieux pour les bénédictions de la pluie et une récolte abondante. Influencé par la danse médiévale furyu.
Au centre se trouve un Kanko vêtu de vêtements de maternité rouges et noirs. Un Himeko est inséré dans le Kanko, et on dit qu'un dieu y réside.
Le sanctuaire Sakurai, où est dédié le "Niwadani no Ko-Odori", est affectueusement appelé "Niwadani no Hachiman-san" par les habitants, et est le seul lieu de culte de la ville de Sakai qui a été construit à l'époque de Kamakura (1185-1333). trésor. En outre, "Niwadani no Ko-Odori" est un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national et désigné par les préfectures.
L'actuel "Niwadani no Ko-Odori" est consacré chaque mois d'octobre dans le calendrier lunaire, mais ses racines remontent à la danse de la région d'Izumi pour prier pour la pluie et remercier les dieux d'avoir fait pleuvoir. Il aurait eu lieu en août de le calendrier lunaire (fin août à début octobre actuellement).
Dans le Koodori, un démon rouge et noir appelé 'Himeko' apparaît, portant un panier de bambou dans lequel est inséré un tissu sacré (himorogi) peut entendre l'influence de
La procession du Koodori qui démarre tôt le matin et les gens du village l'attendent avec impatience. Himeko porté par des dieux démons devient un charme pour éloigner les mauvais esprits.
Un groupe défile dans le village en chantant des chants routiers. Les gens du village connaissent l'arrivée de la fête par la voix chantante de la fête.
Le matin de la dédicace du Koodori, après avoir dansé chez la famille (le responsable du festival), la fête du Koodori s'en va, dirigée par le ganto akarimochi. Avec les démons et les tengu qui exécutent la danse du milieu, la troupe de la danse extérieure composée de shinbochi, de battements de tambour, de battements de cloche, de balançoires d'éventail, etc., suit le chemin du village au son de la chanson de la route chantée par le ondotori Je vais aller au milieu de la journée.
On dit que si vous mettez le Himeko, qui est porté sur le dos d'un dieu démon, à l'entrée de votre maison, il éloignera les mauvais esprits. , a commencé à recevoir Himeko.
Finalement, le groupe se dirige vers leur première destination, le sanctuaire Kuni dans le district de Hachigamineji, où ils consacrent leurs danses. L'ondotori met un bonnet tricoté à sa bouche et chante avec des respirations décalées pour que la chanson ne se brise pas. Après cela, ils se dirigent vers le sanctuaire Sakurai, où ils consacrent la danse Yakata, la danse Ahiki, etc. à la chanson d'Ondotori dans l'enceinte.
De la construction de tumulus funéraires à l'armurerie et à la cérémonie du thé Dans la ville de Sakai où sont nées la culture et la technologie qui soutiennent et colorent l'histoire.
Patrimoine mondial "Mausolée de l'empereur Nintoku Kofun".
Le centre d'accueil des visiteurs des tumulus funéraires de Mozu ouvrira en 2021.
La ville de Sakai est mondialement connue pour ses anciens tumulus funéraires. La région de Mozu est parsemée de tumulus 21 et de tumulus 23 qui ont été enregistrés comme site du patrimoine mondial. Parmi eux, le plus accrocheur est le Nintoku-tenno-ryo Kofun (Daisen-ryo Kofun), qui est l'une des plus grandes tombes du monde. En 2021, le «Mozu Burial Mounds Visitor Center» équipé d'une fonction d'orientation qui transmet le charme de ces tumulus funéraires ouvrira ses portes, permettant de ressentir de plus près le romantisme historique de la période Kofun.
De la période Muromachi à la période Azuchi-Momoyama, la ville de Sakai était dirigée par une organisation autonome appelée kaishu, et elle a prospéré grâce à des technologies de pointe telles que le commerce et l'armurerie. Sen no Rikyu, le maître de la cérémonie du thé, était originaire d'un marchand de Sakai, et il existe encore des lieux qui lui sont liés, tels que des manoirs qui ont été transmis à ce jour. Si vous souhaitez visiter ces lieux célèbres, nous vous conseillons de prendre le tram à l'ancienne, le Hankai Tram. Que diriez-vous de faire un voyage tranquille à travers la ville de Sakai dans un petit train mignon avec une variété de voitures neuves et anciennes qui vont et viennent ?
Photos：Sakai City／Sakai Ko-Odori Historical Society
Vérifiez également...
