Niwadani no Ko-Odori
2021-12-26
Ciudad de Sakai Kansai
Propiedad cultural popular inmaterial nacional seleccionada/designada por la prefectura
Originario del pico donde Amaterasu Omikami descendió Un baile de dedicación para dar gracias a los dioses.
"Niwadani no Ko-Odori " se ha transmitido desde la antigüedad en el distrito Hachigamineji de Kamikamiya. El origen de esta danza se basa en la leyenda de que durante el reinado del emperador Suinin, Amaterasu Omikami tomó la forma de un fénix y aterrizó en la cima de Osoimine. Después de eso, se construyó un santuario llamado Kuni Shrine en el lugar donde se dice que descendió Amaterasu Omikami. El Santuario Kuni, donde originalmente se dedicó Koodori, fue consagrado junto con el Santuario Sakurai en 1910. Después del resurgimiento de Koodori en 1945, se dedicó al festival anual de otoño del Santuario Sakurai.
Una danza que expresa gratitud a los dioses por las bendiciones de la lluvia y una abundante cosecha. Influenciado por la danza furyu medieval.
En el centro hay una Kanko vestida con ropa de maternidad roja y negra. Se inserta un Himeko en el Kanko, y se dice que en él reside un dios.
El Santuario Sakurai, donde se dedica el "Niwadani no Ko-Odori", los lugareños lo llaman cariñosamente "Niwadani no Hachiman-san", y es el único salón de culto en la ciudad de Sakai que se construyó en el período Kamakura (1185-1333). tesoro. Además, "Niwadani no Ko-Odori" es un bien cultural popular intangible seleccionado a nivel nacional y designado por la prefectura.
El actual "Niwadani no Ko-Odori" se dedica cada mes de octubre en el calendario lunar, pero sus raíces se remontan a la danza de la región de Izumi para rezar por la lluvia y agradecer a los dioses por hacer llover. el calendario lunar (finales de agosto a principios de octubre en la actualidad).
En el Koodori, aparece un demonio rojo y negro llamado 'Himeko', que lleva una canasta de bambú en la que se inserta una tela sagrada (himorogi), puede escuchar la influencia de
La procesión de Koodori que sale temprano en la mañana y la gente del pueblo esperándola impacientemente. Himeko llevada por dioses demoníacos se convierte en un amuleto para alejar los malos espíritus.
Un grupo desfila por el pueblo mientras canta canciones de camino. La gente del pueblo conoce la llegada de la fiesta por el canto de la fiesta.
En la mañana de la dedicación de Koodori, después de bailar en la casa de la familia (el responsable del festival), parte la fiesta de Koodori, encabezada por el ganto akarimochi. Junto con los demonios y los tengu que realizan la danza del medio, la compañía de la danza exterior que consta de shinbochi, tambores, campanas, abanicos, etc., sigue el camino de la aldea al son de la canción del camino cantada por el ondotori Voy a ir a la mitad del día.
Se dice que si pones el Himeko, que se lleva a la espalda de un dios demonio, en la entrada de tu casa, ahuyentará a los malos espíritus”, comenzó a recibir Himeko.
Eventualmente, el grupo se dirige a su primer destino, el Santuario Kuni en el distrito Hachigamineji, donde dedican sus bailes. El ondotori se lleva a la boca un gorro de punto y canta con respiraciones entrecortadas para que no se rompa el canto. Después de eso, se dirigen al Santuario Sakurai, donde dedican la danza Yakata, la danza Ahiki, etc. a la canción de Ondotori en los recintos.
Desde la construcción de túmulos funerarios hasta la armería y la ceremonia del té Al pueblo de Sakai donde nació la cultura y la tecnología que sustenta y colorea la historia.
Patrimonio de la Humanidad "Mausoleo del Emperador Nintoku Kofun".
El centro de visitantes de los túmulos funerarios de Mozu abrirá en 2021.
La ciudad de Sakai es mundialmente famosa por sus antiguos túmulos funerarios. El área de Mozu está salpicada de 21 túmulos funerarios y 23 túmulos funerarios que han sido registrados como Patrimonio de la Humanidad. Entre ellos, el más llamativo es el Nintoku-tenno-ryo Kofun (Daisen-ryo Kofun), que es una de las tumbas más grandes del mundo. En 2021, se abrirá el "Centro de visitantes de los túmulos funerarios de Mozu", equipado con una función de guía que transmite el encanto de estos túmulos funerarios, lo que permitirá sentir más de cerca el romance histórico del período Kofun.
Desde el período Muromachi hasta el período Azuchi-Momoyama, la ciudad de Sakai estuvo dirigida por una organización autónoma llamada kaishu, y floreció con tecnología de punta, como el comercio y la armería. Sen no Rikyu, el maestro de la ceremonia del té, era originalmente de un comerciante en Sakai, y todavía hay lugares relacionados con él, como mansiones que se han transmitido hasta el día de hoy. Si desea visitar estos lugares famosos, le recomendamos tomar el tranvía antiguo, el Tranvía Hankai. ¿Qué tal hacer un viaje tranquilo por la ciudad de Sakai en un tren pequeño y lindo con una variedad de autos nuevos y viejos que van y vienen?
Photos：Sakai City／Sakai Ko-Odori Historical Society
Compruebe también...
