Kami-cho no Sanbanso

Kami-cho no Sanbanso

2021-12-26

The KANSAI Guide

Préfecture de Hyogo Kansai
Bien culturel folklorique immatériel important désigné par le préfecture

La ville de Kami dans la préfecture de Hyogo fait face à la mer du Japon et possède une nature magnifique et un littoral. Sept districts exécuteront une danse de prière dynamique et puissante.

Le sanbaso des 7 districts de Kami-cho, connu sous le nom de sanbaso de Kami-cho, est un art du spectacle traditionnel qui a été transmis sous le nom de sanbanso par les habitants. Les airs et les mouvements détaillés sont différents dans chaque quartier, et les différences valent également le détour. Environ 60% de la superficie de la ville est désignée comme zone de parc naturel à Kami-cho, préfecture de Hyogo. Kasumi Ward, qui fait face à la mer du Japon du côté nord de la ville, possède le port de Kasumi, qui est l'un des principaux ports de pêche de la région de San'in, et est une ville de pêcheurs célèbre pour ses produits marins tels que Kasumi. crabes C'est aussi la terre. La ville entière est incluse dans le géoparc de San'in Kaigan, et de nombreux héritages géologiques précieux tels que des falaises abruptes et des roches volcaniques subsistent.

"Kami-cho no Sanbaso", un important bien culturel folklorique immatériel qui célèbre une récolte abondante, Il est dédié chaque automne dans sept districts, six dans le quartier de Kasumi et un dans le quartier d'Ojiro.

Sanbaso d'Okiura. Une danse puissante et animée est exécutée.

Sanbaso d'Okiura. Une danse puissante et animée est exécutée.

Sanbaso est un art du spectacle traditionnel qui célèbre une récolte abondante. "Sambaso" lui-même est exécuté dans diverses régions et est également appelé "Okinamai", à l'origine une danse magique. L'origine remonte à la période Muromachi et elle a été dansée à Kami-cho vers le milieu de la période Edo. Il débute par un jiuta unique, "Toutarari, tararira...", suivi des trois rôles du vieil homme à l'image du village Osa, du jeune homme Chitose, et de l'agriculteur d'inspiration Jo Kuroki. danse puissante comme si on montait sur scène.
À Kami-cho, situé dans la partie nord de la préfecture de Hyogo, le « Sanbaso » est produit dans un total de 7 districts : 6 districts dans le quartier de Kasumi (Ichiichiichi, Kasumi, Mori, Shimohama, Kuniya, Okiura) et 1 district dans le quartier d'Ojiro. (Araya) Il a été transmis et en 2018, il a été collectivement appelé "Kami-cho Sanbaso" et a été désigné comme un important bien culturel folklorique immatériel de la préfecture de Hyogo.

"Sanbaso" dédié au sanctuaire Kasumi au festival d'automne en octobre de chaque année Les garçons exécutant les danses pratiquent pendant environ un mois avant le festival.

Sanbaso de Kuniya. Une façon d'en profiter est de comparer les différents airs dans chaque quartier.

Sanbaso de Kuniya. Une façon d'en profiter est de comparer les différents airs dans chaque quartier.

Il est rare à l'échelle nationale qu'autant de 'Sambaso' aient été transmis dans une même région, et il se caractérise également par le fait qu'il s'appelle 'Sanbanso' au lieu du nom habituel 'Sanbaso'. De plus, bien que ``Kamicho Sanbaso'' ait ses racines dans la danse Noh, seul Araya dans le quartier Ojiro a transmis ``Futari Sanbaso'', qui combine le flux de Kabuki.
"Kami-cho no Sanbaso" est dédié au sanctuaire Kasumi lors des festivals d'automne dans chaque district chaque octobre. Le flux principal de la danse reste le même, mais il convient également de noter que les airs et les mouvements détaillés diffèrent d'une région à l'autre. Dans de nombreux endroits, les trois rôles d'Okina, Chitose et Kuroki Jyou sont interprétés par des garçons, et les garçons de ce domaine commencent à pratiquer plus d'un mois avant la représentation et à pratiquer presque tous les jours jusqu'au jour de la représentation. La population locale a une forte passion pour les arts du spectacle traditionnels, et cette passion a été transmise de parent à enfant. De plus, à Kasumi Sanbaso, la veille du festival d'automne, d'environ 9h00 à après 19h00, le maire du district autonome de Kasumi, le représentant du sanctuaire de Kasumi et Fumiko assistent à des célébrations telles que de nouvelles constructions. , l'accouchement et les affaires prospères. Il y a aussi un "machi-autour" pour dédier le

Un géoparc aux paysages dynamiques créés par la force de la nature, Il existe également de nombreux sites touristiques tels que la station côtière qui est célèbre comme lieu de tournage de drames.

Monument naturel désigné "manches d'armure". Si vous utilisez un géo-taxi marin, vous pourrez le voir de près.

Monument naturel désigné "manches d'armure". Si vous utilisez un géo-taxi marin, vous pourrez le voir de près.

La gare de Yoroi, avec ses paysages nostalgiques, est également connue comme lieu de tournage de films et de drames.

La gare de Yoroi, avec ses paysages nostalgiques, est également connue comme lieu de tournage de films et de drames.

Le temple Daijoji, également connu sous le nom de "temple Okyoji", possède des peintures fusuma de Maruyama Okyo.

Le temple Daijoji, également connu sous le nom de "temple Okyoji", possède des peintures fusuma de Maruyama Okyo.

Kasumi-ku, Kami-cho, qui fait face à la mer du Japon, fait partie du géoparc de San'in Kaigan, le rocher aux formes étranges "Takanosujima" formé par l'érosion de "Yoroi no Sode", et le "Pujaku Domon" où apparaît la silhouette d'un paon aux ailes déployées. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur les attractions de ces géoparcs et de Kami-cho, nous recommandons également le Géoparc et le Musée de la Culture de la Mer.
Le phare de Yobesaki dans la région de Misaki, connu comme la maison de la légende du clan Heike, est connu pour être le lieu le plus élevé du Japon et se vante que la lumière atteint aussi loin que la ville de Togo, la préfecture de Tottori à l'ouest et Kyogamisaki dans la préfecture de Kyoto à l'est. Il a également été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs spots de coucher de soleil au Japon et l'un des spots de coucher de soleil de Kasumi. De plus, la station Yoroi le long de la côte nommée d'après "Yoroi no Sode" est célèbre comme lieu de tournage de séries télévisées telles que "Futarikko" et "Suna no Utsuwa". Vous pouvez profiter de la vue magnifique sur le port de pêche aux armures étendues.
De plus, le temple Daijoji, également connu sous le nom de "temple Okyoji", est l'un des endroits où l'on peut voir les peintures fusuma d'Okyo Maruyama, un peintre du milieu de la période Edo, et de son école. Dans les 13 salles de la salle de réception, il y a 165 peintures murales d'Okyo et de ses 12 disciples, qui sont désignées comme biens culturels d'importance nationale.
Comme vous pouvez le voir, Kasumi Ward est parsemé de nombreux endroits à visiter, comme l'art naturel apporté par la mer du Japon et les œuvres de peintres représentant la période Edo. Assurez-vous de faire l'expérience de ce pouvoir par vous-même.

Photos:Hyogo Prefecture/Kami Cho/Hyogo Tourism Bureau

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
TOP