Yasurai-Bana

Yasurai-Bana

2022-12-28

The KANSAI Guide

Ciudad de Kioto Kansai
Importante propiedad cultural popular intangible nacional

Más de 1000 años, seguimos orando para que la epidemia desaparezca Magníficos y magníficos festivales extraños en Kioto

"Yasurai Hana" se lleva a cabo en un área ligeramente al norte del centro de Kioto llamada Rakuhoku. Su origen no está claro, pero ya se practicaba en 1154 en el período Heian tardío. La gente de esta era creía que los espíritus (goryō, rencores) causaban pestilencias y desastres. Se cree que este espíritu es una plaga que se dispersa junto con las flores de cerezo, y el evento 'Hana Shizume' para apaciguarlo es el comienzo de 'Yasurai Hana'. Durante más de 1000 años desde entonces, se ha transmitido ininterrumpidamente a la gente de la región.

Cantos y bailes tradicionales que aún permanecen en Kioto después de más de 1000 años. "Yasurai Hana" invita a la plaga, que es invitada por la alegría de la primavera, al elegante paraguas de flores y la calma.

Flor Imamiya Yasurai

Flor Imamiya Yasurai

La "flor de Yasurai" originalmente se refería a las flores que se mostraban en la parte superior del paraguas de flores. Hoy en día, está decorado con flores de temporada, como flores de cerezo y camelias, pero se dice que en el pasado, se envolvía con hierba para protegerse de las epidemias. Las personas vestidas con ropa elegante con sombrillas de flores de mango largo con estas flores pacíficas atraerán a los dioses de la pestilencia que vuelan con el sonido de gongs y tambores, y los invitarán a las sombrillas de flores y entrarán al santuario.
El ``Yasurai Hana'', que ha seguido fascinando al dios de la plaga, cambió a uno más hermoso y, al final del período Heian, fue prohibido por un decreto imperial porque era demasiado hermoso. Más tarde, se levantó la prohibición y se reanudó la fiesta, y el esplendor de la procesión sigue vivo hoy. Incluso ahora, de abril a mayo, cuando caen los cerezos en flor, se realiza en cuatro áreas: Murasakino (Ueno), Nishigamo (Kawakami), Kamigamo y Unrin-in (Genbu).

Una procesión de trajes soleados y brillantes que reflejan la alegría de la primavera. Cantos ligeros y bailes dinámicos duran desde la mañana temprano hasta la noche.

Flor Kamigamo Yasurai

Flor Kamigamo Yasurai

Por ejemplo, en “Imamiya Yasuraihana”, sigue un grupo de bailarines con banderas, sakaki dais, karabitsu, hoko y gohei a la cabeza, elegantes sombrillas de flores, gongs y tambores. En este grupo de bailes, los niños y jóvenes locales se disfrazan de demonios disfrazados de osos rojos, y los músicos con gongs y tambores cantan "Yasurai Hana ya" y desfilan por el pueblo.
El segundo domingo de abril cuando Yasuraihana se lleva a cabo en tres distritos. La procesión, que sale de la ermita a primera hora de la mañana, continúa hasta la tarde bailando frente a las casas a lo largo del recorrido. En este momento, hay una leyenda que dice: ``Si pasas por debajo del hanagasa, gozarás de buena salud durante todo un año'', y ``Si un bebé que está celebrando el festival por primera vez se queda bajo el hanagasa, él o ella vivirá una vida de buena salud.'' aumento.
También se dice que si el día del festival es soleado, todos los eventos en Kyoto ese año serán soleados, y si llueve, lloverá todo. Puedes ver que pensaron que este festival estacional, cuando los preparativos para que comenzara el festival, fue una importante adivinación para el año.
Por la noche, la procesión de Murasakino (Ueno) y Nishigamo (Kawakami) regresa al Santuario Imamiya, y la procesión de Unrin-in regresa al Santuario Genbu. Kamigamo Yasurai Hana se lleva a cabo aproximadamente un mes después, el 15 de mayo, y sale de Yasurai-do. Visite el Santuario Kamigamo a través del Santuario Ota.

Un antiguo santuario con un paisaje urbano moderno y una historia de Chitose Explore Rakuhoku, que está lleno de encanto, incluido un bosque misterioso

Kawakami Yasurai Flor

Kawakami Yasurai Flor

Flor Genbu Yasurai

Flor Genbu Yasurai

El Santuario Imamiya, el Santuario Genbu, el Santuario Kawakami Daijingu, el Santuario Ota y el Santuario Kamigamo son santuarios antiguos con una historia de más de 1000 años. Además de JR y Kintetsu, la ciudad de Kyoto tiene acceso al metro, Hankyu y Keihan en el centro, y es atractivo que hay muchos autobuses que conectan la estación y varias partes de la ciudad.También recomendamos dar un paseo tranquilo. alrededor del área.
Si sales de Rakuchu y avanzas un poco más hacia Rakuhoku y el área que abarca el monte Kitayama, podrás encontrar un paisaje natural que parece una pintura a tinta de Sanshi Suimei.

◎Imagen proporcionada por: Ciudad de Kioto

Compruebe también...

Última actualización :
TOP