Yasurai-Bana

Yasurai-Bana

2022年12月28日

The KANSAI Guide

京都市关西
国家重要无形民俗文化财产

1000多年来,我们不断祈祷疫情消失 华丽壮观的京都奇异祭典

“Yasurai Hana”在京都市中心略偏北的地区举行,称为 Rakuhoku。它的起源尚不清楚,但在平安时代后期的 1154 年就已开始实施。这个时代的人们相信鬼魂(goryō,怨恨)会带来瘟疫和灾难。这种精神被认为是与樱花一起散播的瘟疫,而安抚它的“Hana Shizume”事件是“Yasurai Hana”的开始。此后的1000多年里,它一直不间断地流传给当地人民。

1000多年后仍然留在京都的传统歌舞。 “Yasurai Hana”将春天的欢快所邀请的瘟疫邀请到优雅的花伞上并抚慰它。

今宫安来花

今宫安来花

“安来花”原是指插在花伞上的花。如今,它装饰着樱花和山茶花等时令花卉,但据说过去它被草捆起来以防疫病。人们身着华服,手持长柄花伞,带着这些祥和的花,用锣鼓声招来四处飞来的瘟神,请他们坐上花伞,进入神社,承载、安抚。
一直让瘟神着迷的「安来花」变得更加华丽,平安时代末期因为过于华丽而被下令取缔。后来解禁复祭,盛况犹存。即使是现在,从 4 月到 5 月,当樱花盛开时,它也会在四个区域进行:Murasakino(上野)、Nishigamo(川上)、Kamigamo 和 Unrin-in(Genbu)。

阳光灿烂的盛装游行队伍,体现了春天的欢快。 轻快的歌声和动感的舞蹈从清晨一直持续到傍晚。

上贺茂安来花

上贺茂安来花

如《今宫安来花》中,舞者群以旗、槊台、唐备、钺、合兵为首,优雅的花伞、锣、鼓紧随其后。在这群舞蹈中,当地的儿童和青年装扮成披着红熊外衣的恶魔,乐师们敲锣打鼓,唱着“Yasurai Hana ya”在小镇上游行。
4月的第二个星期天,在三个地区举行Yasuraihana。清晨离开神社的游行一直持续到傍晚,沿途在房屋前跳舞。这个时候有这样的传说,“如果你在花笠下,你会一整年身体健康”和“如果第一次庆祝节日的婴儿留在花笠下” hanagasa,他或她将过上健康的一生。''增加。
也有人说,如果祭典那天是晴天,那一年京都的所有活动都是晴天,如果下雨,就是下雨。你看他们认为这个季节性的祭典,当筹备的时候对于节日的开始,是一年中重要的算命。
傍晚,紫野(上野)和西贺茂(川上)的队伍返回今宫神社,云麟院的队伍返回玄武神社。 Kamigamo Yasurai Hana 在大约一个月后的 5 月 15 日举行,并离开 Yasurai-do。经太田神社参观上贺茂神社。

具有现代街道景观和千岁历史的古老神社 探索充满魅力的洛北,包括神秘的森林

川上安来花

川上安来花

Genbu Yasurai 花

Genbu Yasurai 花

今宫神社、玄武神社、川上大神宫、太田神社、上贺茂神社都是拥有1000多年历史的古老神社。京都市内除了JR、近铁之外,地铁、阪急、京阪都在市中心,而且有很多巴士连接车站和市内各处,很吸引人。也推荐悠闲地散步周边地区。
离开洛中,再往洛北和北山环抱的地区走,就能看到宛如山石水明水墨画一般的自然风光。

◎图片提供:京都市

相关文章

最后更新 :
TOP