Blog de la série Spiritual KANSAI 6 : Apologie de la chronique de voyage

Blog de la série Spiritual KANSAI 6 : Apologie de la chronique de voyage

2021-01-21

The KANSAI Guide

La région du Kansai est un lieu sacré pour la culture spirituelle japonaise, et le Kansai regorge d'une hospitalité authentique. Sous le titre de "Spiritual KANSAI", j'ai extrait divers thèmes du Kansai et les ai rassemblés dans une colonne. Dans cette série de blogs, je présenterai ces colonnes dans l'ordre. Le 6ème de la série proposera "Travel Column Healing Edition". (Le texte suivant est extrait de la page de la colonne Spiritual KANSAI (https://kansaiguide.jp/rt/column/) sur ce site)

***************************

Chronique de voyage excuses édition sabi

Kominka

KOMINKA – une ancienne maison japonaise au Japon – préserve un mode de vie qui ne va pas contre la nature et est en harmonie avec elle. Il est vrai que le Japon est un pays sujet aux tremblements de terre, mais nous avons choisi une méthode de construction qui accepterait les tremblements de terre et absorberait les secousses plutôt que de les éviter. Lorsque vous entrez dans une ancienne maison privée, vous pouvez clairement comprendre la différence d'architecture avec l'Occident. Le paysage est comme une extension de la nature, et il est complètement différent de l'Europe. Les matériaux de construction sont historiquement des matériaux japonais traditionnels, et l'odeur et la couleur du bois, l'odeur de la paille et la lumière délicate qui traverse le papier japonais en font un espace vraiment suprême.

Résidence Kawamoto

La résidence de la famille Kawamoto dans la ville de Kotoura, préfecture de Tottori. C'est une très grande maison japonaise construite à l'époque d'Edo. Une belle cour est aménagée autour du bâtiment principal avec un beau toit de chaume. L'intérieur est riche en art populaire et en calligraphie, et se marie bien avec les aspects rustiques des poutres apparentes et des murs en terre. La famille Kawamoto n'est pas inorganique comme un musée d'art, et on sent encore sa vitalité, qui fait son charme. C'est exactement l'esthétique du Japon qui perdure depuis l'Antiquité.

Iya

La vallée d'Iya est située au cœur de la préfecture de Tokushima, près du centre de Shikoku. Après une longue route, nous pouvons enfin atteindre ce lieu mystérieux. Au 12ème siècle, les samouraïs Heike, qui ont été vaincus lors de la guerre de Genpei, se sont réfugiés dans cette zone déconnectée pour mener une vie paisible. Ici, vous aurez l'impression d'être de retour dans l'ancien Japon lorsque vous verrez les champs en terrasses et les vieilles maisons accrochées aux montagnes escarpées. La terre a été coupée du modernisme, laissant la vallée telle qu'elle était au bon vieux temps du Japon pendant des siècles. C'est vraiment un trésor du Japon.

cérémonie du thé

Le thé, venu de Chine, est rapidement devenu la boisson nationale du Japon en raison de son goût et de ses vertus. La cérémonie du thé utilisant le matcha est populaire dans la société occidentale. C'est vraiment une culture mystérieuse et fascinante. La cérémonie traditionnelle du thé, raffinée par Sen no Rikyu, un grand homme de Sakai dans le sud d'Osaka, s'est transmise jusqu'à nos jours comme un art qui symbolise l'esprit wabi-sabi. Nous avons été accueillis au Zuiho-in au Daitokuji à Kyoto pour apprécier la cérémonie du thé. Un autre monde s'est ouvert dès que nous sommes entrés dans le salon de thé. Une fois à l'intérieur, vous pourrez faire une pause en regardant le jardin japonais. On peut dire que c'est une fonction qui fait oublier le monde extérieur. Enlevez vos chaussures et admirez le paysage sec aménagé par le célèbre peintre Mirei Ie Shigemori. Des montagnes rocheuses mystérieuses, des péninsules longues et étroites, des mers agitées et des îles solitaires sont représentées. Dans la pièce voisine, un noble moine octogénaire me préparait du thé. Le maître échange des tasses avec sa famille tous les matins. Une faible lumière brille à travers la fenêtre et vous serez entouré d'un air magnifique dans une atmosphère calme.Goûtez l'amertume du thé et mettez-le tranquillement dans votre bouche. Avec de beaux mouvements qui ont dû être répétés des milliers de fois, l'hôte a posé la spatule à matcha, la louche d'eau chaude et le fouet à thé, et j'ai pu savourer le thé. Cela paraît simple, mais tout est organisé et maîtrisé. Il ne s'agit pas seulement de boire du thé. C'est avant tout un moment où vous lâchez prise sur votre propre ego. Entouré d'espaces naturels relaxants et de jardins méditatifs, il n'y a ni passé ni avenir. Rien d'autre n'a d'importance, c'est un moment unique dans la cérémonie du thé qui vivra pour toujours.

Angelo Di Genova et Geoffrey Hugel

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
  • HOME
  • Kyoto
TOP