Des créations impressionnantes du monde naturel et de la race humaine - les secrets de la grotte de Genbudo et de la salle Nageiredo

Située dans la partie nord de la ville de Toyooka, la préfecture de Hyogo abrite la station thermale de Kinosaki, qui a reçu deux étoiles du Micheline Green Guide Japon. Elle est connue comme une ville d'histoire et de littérature car elle a été aimée par un certain nombre d'écrivains, dont le célèbre romancier Shiga Naoya, qui a écrit son roman "Kinosaki nite" sur la base de son expérience lors de son séjour dans cette région. Un certain nombre d'œuvres d'autres écrivains liés à la région sont exposées au musée Kinosaki Bungeikan.

Vous pouvez également voir des touristes en yukata (kimonos décontractés en coton) se promener le long de la rivière Otani tout en visitant plusieurs bains publics de cette station balnéaire. Le long des rives de cette rivière, des roches de basalte noir sont uniformément empilées, s'étendant sur quelque 600 m de distance. Après que la région de Kinosaki ait été dévastée par le grand tremblement de terre de Hokutan en 1925, ces roches dures de basalte ("genbu-gan" en japonais) ont été utilisées pour reconstruire la région, et Genbudo, une énorme grotte à proximité, fournit la réponse quant aux raisons pour lesquelles cette région a pu produire une telle quantité de basalte.
Genbudo, situé à environ 10 minutes au sud de la station thermale en voiture, est une formation rocheuse qui a été créée il y a 1,6 million d'années, après l'éruption volcanique du mont Futami situé derrière la rivière Maruyama à l'ouest. Au cours du processus de refroidissement, de contraction et de solidification du magma, de beaux et spectaculaires joints colonnaires à section hexagonale se sont formés. Cette grotte se compose en fait de cinq grottes, chacune nommée d'après quatre créatures mythologiques chinoises : Genbu (tortue noire), Seiryu (dragon azur), Byakko (tigre blanc) et Suzaku (phénix). Il existe en fait deux grottes de Suzaku, une au sud et une au nord. Dans toutes ces grottes, il y avait un grand nombre de roches basaltiques fendues de différentes formes et tailles ; par conséquent, il était relativement facile de transporter ce matériel par bateau jusqu'à Kinosaki, en utilisant la rivière Maruyama à proximité.

Genbudo est également l'un des sites les plus importants pour les géologues. En 1926, le Dr Motonori Matsuyama, professeur à l'Université impériale de Kyoto (aujourd'hui l'Université de Kyoto), visita cette grotte et découvrit que le champ géomagnétique, déterminé par le fer contenu dans le basalte formé par l'activité volcanique il y a 1,6 million d'années, était renversé de son orientation actuelle. En découvrant cela, il a émis l'hypothèse que le champ magnétique terrestre avait inversé sa polarité dans le passé.
Sa suggestion, assez incroyable, n'a pas été prise au sérieux à l'époque. Cependant, après sa mort, des bandes de polarité actuelle et de polarité inversée ont été découvertes sur des chaînes de montagnes sous-marines formées à des endroits où le magma monte, et il a été prouvé que onze inversions de l'orientation du champ magnétique terrestre s'étaient effectivement produites au cours des 3,6 millions d'années écoulées. Cela a finalement donné de la crédibilité à l'hypothèse du Dr Matsuyama et a été appliquée dans le monde entier dans le processus de vieillissement des strates depuis.
Par la suite, cela a conduit à l'établissement de la théorie de la tectonique des plaques qui explique le mouvement des plaques océaniques et continentales, qui est étroitement liée à l'inversion de polarité magnétique. Cette théorie nous aide à comprendre que l'activité volcanique et les tremblements de terre se produisent en raison du mouvement des plaques géologiques, ce qui provoque des collisions et des frictions.
Pour résumer, les preuves de la composition de Genbudo ont largement soutenu deux découvertes exceptionnelles au niveau mondial : les inversions magnétiques et la théorie de la tectonique des plaques. Lorsque vous vous placerez devant la grotte, une boussole à la main, celle-ci vous indiquera des directions complètement inattendues, et cela est dû aux niveaux magnétiques enregistrés dans la roche. Au musée Genbudo, les visiteurs peuvent approfondir cette question et approfondir l'histoire de Genbudo.

Après l'éruption du mont Futami, la rivière Maruyama s'est rétrécie en raison de la lave qui s'y est déversée, ce qui a eu un impact important sur la vie des habitants de la région. Comme l'eau de la rivière ne s'écoulait pas vers la mer aux mêmes niveaux d'avant l'éruption, la zone est devenue plus comme une zone humide, ce qui a permis aux saules de pousser en grand nombre. En conséquence, les habitants ont commencé la fabrication de sacs en saule, et même maintenant, la ville de Toyooka est bien connue comme la première région de production de sacs au Japon, avec un certain nombre de fabricants de sacs qui y font des affaires.
Un autre changement causé par l'éruption a été qu'un habitat pour les cigognes blanches orientales a été prévu sur la zone humide. Toyooka City abritait en fait la dernière cigogne du Japon, jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans les années 1970. Cependant, la ville a fait de gros efforts pour ramener ces oiseaux dans la nature, et maintenant environ 200 cigognes sont actuellement en résidence ici. De plus, la ville a introduit une méthode agricole naturelle pour la production de riz, dans laquelle les cigognes jouent un rôle important car elles mangent les insectes nuisibles qui peuplent les rizières. Ce « riz naturel de cigogne » sans produits chimiques soutient Toyooka dans ses efforts pour être considérée comme une ville respectueuse de l'environnement.

Sur le mont Mitoku près de la station thermale de Misasa dans la préfecture de Tottori, la salle Nageiredo du temple Sanbutsuji est dangereusement située à l'embouchure d'un creux sur une falaise abrupte et est connue comme le trésor national le plus dangereusement situé au Japon. Il a été établi comme un temple de Shugendo, une religion qui implique des entraînements ascétiques très durs dans les montagnes, et la salle est souvent comparée aux monastères des Météores en Grèce, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO qui se trouve au sommet d'un groupe de rochers monolithiques.

Nageiredo est situé à 200 m au-dessus du hall principal du temple Sanbutsuji, et pour y arriver, vous devez gravir une falaise perpendiculaire, en traversant divers obstacles dangereux tout en vous agrippant aux racines des arbres ou aux chaînes pour éviter de tomber. La salle n'est pas du tout visible pour le grimpeur en montant, mais apparaît soudainement lorsque l'on marche vers l'arrière de la paroi rocheuse finale. Il y a eu en fait de nombreux accidents impliquant des grimpeurs en raison de la difficulté de l'ascension, qui ressemble beaucoup à un exercice d'entraînement ascétique lui-même.
On pense qu'Enno Gyoja, le fondateur du Shugendo, a jeté trois pétales d'une fleur de lotus sur le mont Mitoku, l'endroit où ils ont atterri devenant le site de cette salle. Selon cette curieuse légende, il utilisa les capacités qu'il avait acquises lors de sa formation pour jeter la salle dans le creux de la falaise, et cela lui donna son nom « Nageiredo », signifiant « salle jetée » en japonais. Il reste un mystère, même pour les architectes d'aujourd'hui, quant à la façon dont ils ont réussi à construire cette salle dans un endroit aussi étonnant.
La salle est en fait officiellement nommée la salle Zaodo et abritait autrefois sept statues de Zao Gongen. Zao Gongen est une divinité omnipotente qui possède les vertus combinées de Bouddha Shakyamuni, du Kannon aux mille bras et de Miroku Bosatsu. Cette divinité est originaire du Japon et aurait été amenée d'un rocher au monde terrestre par Enno Gyoja. La foi liée à cette divinité s'est répandue dans tout le pays vers le 10ème siècle, et ce temple est toujours visité par ceux qui suivent la religion. La salle au trésor du temple Sanbutsuji présente les sept statues de Zao Gongen et les matériaux de construction qui ont été retirés pour des réparations en 1914, au grand public.

La grotte de Genbudo et la salle Nageiredo - des merveilles créées par le monde naturel et la race humaine - sont des caractéristiques importantes qui représentent l'énergie de la Terre et le culte fidèle de cette énergie qui s'est développée dans la région de la côte de San'in.