Katanogahara Katanobushi

Katanogahara Katanobushi

2021-12-26

The KANSAI Guide

Kansai, Prefectura de Osaka

Desarrollado a partir de Nenbutsu-odori en el período Nanbokucho y amado por la gente. El origen de "Kawachi Ondo" que se ha transmitido a través de la tradición oral.

El 'Katanogahara Katano-bushi' todavía se transmite para llorar a los muertos en las guerras del período de las Cortes del Norte y del Sur (1337-1392). Este "Katanogahara Katano-bushi" nació en Katanogahara, que se extiende a ambos lados de la ciudad de Hirakata y la ciudad de Katano en la prefectura de Osaka. Katanogahara es una histórica zona montañosa que prosperó como coto de caza para los nobles durante el período Heian (794-1185). Esta tierra está profundamente conectada con la leyenda de Tanabata, en la que los aristócratas de Heian escribieron poemas sobre el río Amano, que fluye a través de Katanogahara, como la Vía Láctea en el cielo. Incluso hoy en día, en la ciudad de Katano, hay un santuario Hamono que consagra a Orihime, y en la ciudad de Hirakata, está Kengyuishi, que se asemeja a Hikoboshi.

El nembutsu de los estrategas que lloran a los soldados que murieron en la batalla más allá de aliados y enemigos se ha transmitido de generación en generación. Como un servicio conmemorativo para los antepasados, se ha transformado en una cultura arraigada en la vida.

A diferencia de "Kawachi Ondo", "Katano Bushi" se caracteriza por cantar y bailar a un ritmo lento.

A diferencia de "Kawachi Ondo", "Katano Bushi" se caracteriza por cantar y bailar a un ritmo lento.

El ``Katano-bushi'', que aún se transmite en las ciudades de Hirakata y Katano en la prefectura de Osaka, repite tres estrofas, ``Shichi-shichi'', ``Shichi-go'' y ``Shichi-go''. , y el grito ``Yoho-hoi-hoi'' que viene después de la primera estrofa.Es un canto característico y se considera el origen de "Kawachi Ondo". El origen más antiguo de este "Katano-bushi" se remonta al período de las Cortes del Norte y del Sur. En la batalla entre Kusunoki Masatsura de la Corte del Sur y Moronao Kono del Shogunato Muromachi de la Corte del Norte, el derrotado estratega de Kusunoki escapó al condado de Katano, provincia de Kawachi. Es el origen más antiguo de Nenbutsu Odori (danza budista) para llorar a los soldados que murió en la batalla. Se dice que con el paso del tiempo, este Nembutsu Odori se extendió entre la gente, se fusionó con varias culturas y costumbres, y eventualmente se convirtió en Bon Odori, se dice que ha cambiado.
Este 'Katano-bushi' originalmente se llamaba 'Kawachi-ondo', pero a medida que se fue extendiendo por el área de Kawachi, se dice que pasó a llamarse 'Katano-bushi' ya que otras regiones comenzaron a llamarse a sí mismas 'Kawachi-ondo' . . Incluso hoy en día, cada pueblo de Katanogahara tiene su propio "Katano-bushi" original.

Transmitir el atemporal Katano-bushi y su espíritu a las generaciones futuras. Se creó una sociedad de preservación y se propuso transmitir una cultura que no está registrada.

En el Katano-bushi que se llevó a cabo en el Sitio Histórico Especial del Templo Baekje-ji, la Preservation Society creó el tema extranjero "Kudaranoko ni Kishishi Monogatari" para transmitir el encanto del área local en Katano-bushi. fueron realizados.

En el Katano-bushi que se llevó a cabo en el Sitio Histórico Especial del Templo Baekje-ji, la Preservation Society creó el tema extranjero "Kudaranoko ni Kishishi Monogatari" para transmitir el encanto del área local en Katano-bushi. fueron realizados.

Originalmente, ``Katano-bushi'' era una canción que naturalmente se difundió entre la gente, y muchas personas adaptaron historias populares al ``Katano-bushi'' ``Ishikawa Goemon Ichidaiki'', que permanece en el Templo Sonenji en la ciudad de Hirakata. ., Creamos diversas variaciones como canciones infantiles y canciones de trabajo.
Katano-bushi es una cultura difundida de boca en boca como parte de la vida diaria, por lo que no se ha dejado como registro oficial. En 2017, se estableció la Sociedad de Preservación Katanogahara Katano-bushi/Odori para preservar esta cultura única para las generaciones futuras. Los miembros de varias generaciones, desde estudiantes de primaria hasta adultos, no solo heredan las canciones y los bailes de Katano-bushi, sino que también bailan en la Fiesta de Observación de la Luna de Medio Otoño en el "Sitio Histórico Especial del Templo Kudaraji" en Hirakata. Ciudad. , estamos impulsando iniciativas en colaboración con las comunidades locales. También se llevan a cabo actuaciones regulares en la plaza frente a las instalaciones comerciales "Hirakata Biorne" frente a la estación Hirakatashi.
Además, esta asociación de preservación está trabajando con la ciudad de Hirakata para crear un "Katano-bushi" original como obsequio a cambio de la donación de impuestos de la ciudad natal. Uno de los encantos de Katano-bushi es la respuesta flexible y la evolución única de la cultura que se ha transmitido en el sector privado.

Perfecto para senderismo y salidas con niños. Katanogahara ofrece una variedad de actividades y paseos históricos.

El carácter sánscrito que se dice que fue tallado por un antiguo monje montañero aún permanece en la roca Kannon del monte Katano.

El carácter sánscrito que se dice que fue tallado por un antiguo monje montañero aún permanece en la roca Kannon del monte Katano.

Hirakata Park, el parque de diversiones más antiguo de Japón, celebrará su 110 aniversario en 2022.

Hirakata Park, el parque de diversiones más antiguo de Japón, celebrará su 110 aniversario en 2022.

La ciudad de Hirakata y la ciudad de Katano, ubicadas entre Osaka y Kioto y en la frontera con Nara, están salpicadas de muchas atracciones, desde vistas panorámicas y edificios históricos hasta parques de diversiones. La Sociedad de Preservación de la Danza Katanogahara Katano-bushi realizó una danza en las Ruinas del Templo Kudara, un sitio histórico especial ubicado en una pequeña colina en la ciudad de Hirakata. El templo Kudara-ji es el templo del clan de la familia, donde el rey Kudara-no-Konikishi-Kyofuku, quien descubrió oro en la provincia de Mutsu para pintar el Gran Buda del templo Todai-ji en el período Nara, fue nombrado Kawachi-no. -Kami por sus logros. Se dice que fue construido como
El Parque Hirakata, que celebrará su 110.º aniversario en 2022, es el parque de atracciones más antiguo de Japón y sigue siendo amado no solo en la región sino en toda la región de Kansai. Además de las montañas rusas y las piscinas de verano, la famosa exhibición de muñecas de crisantemo decoradas con crisantemos en plena floración del Parque Hirakata está ganando popularidad como un evento representativo del otoño en la región de Kansai.
En cuanto al paisaje, hay rocas gigantes y rocas de formas extrañas como el monte Kono, el pico norte de la cordillera de Ikoma, y ​​Shishi no Iwaya en Kisaichi, donde se dice que entrenó Kobo Daishi. Solía ​​ser un campo de entrenamiento para los adoradores de la montaña, e incluso ahora muchos escaladores y peregrinos lo visitan como un lugar de poder.

Photos: Preservation association of Katanogahara-Katanobushi/Amanogawa, Katanogahara Japan Heritage Project/©Osaka Convention & Tourism Bureau

Compruebe también...

Última actualización :
TOP