Living National Treasure parle de l'amour mutuel entre le lieu et le travail dans l'important manoir des biens culturels

Living National Treasure parle de l'amour mutuel entre le lieu et le travail dans l'important manoir des biens culturels

2022-01-31

The KANSAI Guide

Située dans un coin d'une ancienne ville de poste dans les montagnes de la préfecture de Tottori, la résidence Ishitani est un bien culturel important désigné au niveau national qui transmet les vestiges d'un passé prospère. De nombreux héritages architecturaux historiques de la période Edo à la période Showa subsistent dans les manoirs de familles célèbres qui ont autrefois contribué au développement de la ville sous le nom d'Oshoya.
L'hôte de l'expérience culturelle spéciale dans un tel espace est Akihiro Maeda, un trésor national vivant et un maître de la porcelaine blanche né dans la préfecture de Tottori. Avec Maître Maeda, qui aime la nature, les gens et les villes locales et qui aime la porcelaine blanche, nous apprécierons les œuvres en porcelaine blanche exposées dans les bâtiments historiques.
En écoutant attentivement la narration de Maître Maeda sur le lieu et l'œuvre, on peut voir la relation d'amour et d'amour mutuel que le lieu et l'œuvre créent.
Vous devriez pouvoir ressentir plus profondément le charme de chacun.

La maison Ishitani, un grand manoir qui raconte en silence l'histoire des époques Edo à Showa

D'énormes poutres au plafond du sol en terre battue. Les techniques architecturales japonaises traditionnelles et la sophistication peuvent être observées dans toute la résidence

D'énormes poutres au plafond du sol en terre battue. Les techniques architecturales japonaises traditionnelles et la sophistication peuvent être observées dans toute la résidence

La préfecture de Tottori est située dans la partie nord-est de la région de Chugoku et fait face à la mer du Japon. Elle a la plus faible population parmi les 47 préfectures du Japon et regorge d'une nature abondante et de bons vieux paysages japonais. La ville de Chizu, dans la partie sud-est de la préfecture, en fait partie. Dans un coin de la ville entouré de montagnes et de forêts, le paysage urbain de Chizu-juku, qui prospérait autrefois en tant que ville de poste sur l'autoroute, demeure et conserve l'atmosphère du passé. Parmi ces paysages urbains, la résidence Ishitani se distingue. Cette fois, c'est un grand manoir qui sera le théâtre d'une expérience culturelle particulière.
Le propriétaire de ce manoir, la famille Ishitani, a quitté la ville fortifiée de Tottori au début de l'ère Genroku au milieu de la période Edo et a prospéré en tant que propriétaires terriens et en gestion forestière. Après être devenu un grand chef de village à l'époque Meiji, il se consacra au développement de la ville. Sur une période d'environ 10 ans à partir de 1919 (Taisho 8), il rénove son ancienne résidence et construit l'actuelle maison en bois à grande échelle.
Le vaste site d'environ 3000 tsubo a une maison principale avec plus de 40 pièces et 7 entrepôts en terre, et est désigné comme bien culturel national important en tant que patrimoine architectural historique de la fin de la période Edo à la période Showa. De plus, le jardin, qui compte environ 400 tsubo et a été désigné site touristique national, est également magnifique. On peut dire que c'est le meilleur endroit pour une expérience culturelle spéciale.

La porcelaine blanche pure ultime sans couleur ni peinture, porcelaine blanche

Même s'il n'est pas décoré de couleurs ou d'images, sa beauté se distingue par sa forme et les ombres causées par la lumière.

Même s'il n'est pas décoré de couleurs ou d'images, sa beauté se distingue par sa forme et les ombres causées par la lumière.

Du temps luxueux à passer dans la location d'un si merveilleux manoir. L'une des cultures japonaises particulières que vous découvrirez est la porcelaine blanche, qui est un type de porcelaine parmi les poteries connues collectivement sous le nom de céramiques.
La poterie et la porcelaine sont très différentes l'une de l'autre même si elles sont toutes deux classées comme poterie, qui utilise l'argile comme matériau et est cuite avec de la glaçure. La poterie est faite d'argile colorée et se caractérise par son épaisseur et la couleur du sol. La porcelaine, quant à elle, est fabriquée à partir d'argile blanche à faible teneur en fer et de pierre vitreuse ajoutée, ou d'argile obtenue en pulvérisant finement de la roche blanche appelée pierre de porcelaine. Il se caractérise par sa blancheur et sa dureté. La vaisselle Arita et la vaisselle Imari en sont des exemples typiques.
Une autre caractéristique de la porcelaine est sa dureté. Puisqu'il est cuit à une température plus élevée que la poterie, les ingrédients du matériau se vitrifient et deviennent durs. C'est la raison pour laquelle on l'appelle "Ishimono". Il se caractérise également par une grande perméabilité car il peut être fini en couche mince. Surtout, la porcelaine blanche, qui n'exprime que la forme sans aucune couleur ni peinture, est séduisante car elle montre des expressions diverses selon la lumière. Si vous jetez un coup d'œil aux œuvres en porcelaine blanche qui sont exposées dans toute la résidence de la famille Ishiya, vous pourrez remarquer leur charme.

Akihiro Maeda, le maître des champs magnétiques blancs et le premier trésor national vivant vivant dans la préfecture de Tottori

Dans l'atelier ouvert dans le village montagnard de Tottori, où je suis né et où j'ai grandi, je suis quotidiennement confronté à la porcelaine blanche.

Dans l'atelier ouvert dans le village montagnard de Tottori, où je suis né et où j'ai grandi, je suis quotidiennement confronté à la porcelaine blanche.

Diverses œuvres en porcelaine blanche exposées avec désinvolture dans la résidence Ishitani. L'hôte de cette expérience culturelle particulière, Akihiro Maeda, est en charge de ces projets. Son travail, qui se spécialise dans la porcelaine blanche pure, a reçu une grande renommée tant au pays qu'à l'étranger, et il est appelé un maître de la porcelaine blanche.
Maître Maeda est originaire de la préfecture de Tottori. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université des Arts d'Osaka, il est retourné dans sa ville natale et a commencé à travailler seul sur la production de porcelaine blanche. En 1979, il a remporté un prix à l'exposition d'art céramique du Japon, et depuis lors, il s'est engagé dans la production de porcelaine blanche tout en recevant de nombreux prix. En 2013, il est devenu le premier résident de la préfecture de Tottori à être reconnu comme détenteur d'un important bien culturel immatériel national, la porcelaine blanche, un soi-disant trésor national vivant.
À Tottori, qui n'est pas une zone de production de porcelaine blanche réputée et qui n'a ni culture ni tradition de porcelaine blanche, je travaille sur cette voie depuis plus de 40 ans. La devise de Maître Maeda dans la création de ses œuvres est "d'exprimer un blanc froid mais chaud, comme la neige qui s'accumule à Tottori".
Avec cette pensée à l'esprit, je ressens une signification profonde et inévitable dans le fait que les œuvres créées dans ce pays sont exposées et brillent dans cet endroit.

Un moment pour admirer l'expression de la porcelaine blanche, captivé par la narration du lieu et de son travail par Maître Maeda.

Quel moment luxueux pour apprécier la porcelaine blanche tout en écoutant l'histoire pleine d'amour pour le lieu et le travail

Quel moment luxueux pour apprécier la porcelaine blanche tout en écoutant l'histoire pleine d'amour pour le lieu et le travail

Après avoir découvert l'architecture historique et le charme de la porcelaine blanche, vous pourrez prendre le temps d'apprécier les œuvres de porcelaine blanche avec Maître Maeda. C'est un moment spécial et précieux d'entendre directement l'artiste qui est un trésor national vivant parler de porcelaine blanche.
Maître Maeda a un atelier dans un village de montagne à environ 30 minutes en voiture de la résidence familiale Ishiya, et a un profond attachement à ce lieu, et il organise souvent des présentations et des expositions de ses œuvres.
"Je suis une grande fan de la maison Ishitani, ce que je m'avoue (rires). Quand je me mets dans cet espace, je me sens calme et en paix. Je veux que mon travail ici fasse partie de la maison et rende l'espace plus beau."
Je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter attentivement la narration du lieu et du travail, qui se déroule avec un sourire et un ton doux.
Ensuite, admirez la porcelaine blanche exposée dans l'alcôve. "Plutôt que l'éclairage artificiel, la lumière naturelle entrant par les fenêtres et les écrans shoji fait ressortir l'expression de la porcelaine blanche." En regardant les vases en porcelaine blanche tout en écoutant cette histoire, je peux clairement voir que la lumière qui brille dans la pièce crée des ombres, et la façon dont les couleurs apparaissent varie en fonction de la quantité de lumière.
C'est l'expression de la porcelaine blanche dont parle Maître Maeda.

expérience en ligne

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
  • HOME
  • Tottori
TOP