Pour de belles vues et la guérison
Visite du géoparc de San'in Kaigan

Pour de belles vues et la guérisonVisite du géoparc de San'in Kaigan

2021-12-27

The KANSAI Guide

Geopark a été à l'honneur dans le monde entier ces dernières années. Le mot est une combinaison de Geo, qui signifie le globe/la terre, et de Park. C'est un parc naturel non seulement magnifique géographiquement mais aussi scientifiquement important en tant que patrimoine de la terre où l'on peut découvrir l'histoire naturelle de la Terre. Le géoparc préserve une nature précieuse et offre un lieu pour étudier les sciences de la terre et profiter de la ressource touristique fascinante.

Ici, nous partageons le géoparc de San'in Kaigan qui couvre Kyoto (ville de Kyotango), Hyogo (ville de Toyooka, ville de Kami, ville de Shinonsen) et Tottori (ville d'Iwami, ville de Tottori). La vertu la plus impressionnante du parc est la vue fascinante. De nombreux programmes pour découvrir la puissance de la nature, des sources chaudes avec des gourmets locaux, une cuisine en quatre saisons de la montagne et de l'océan, des paysages urbains historiques, tout est là pour soigner votre corps et votre esprit. Venez au géoparc San'in Kaigan et plongez dans la beauté de Tottori, Hyogo et Kyoto.

Le 1er jour

Le patrimoine industriel moderne, Ikuno Ginzan et l'ancienne mine

Pour commencer votre visite, visitez le patrimoine industriel moderne de premier plan, Ikuno Ginzan (montagne d'argent) désigné comme patrimoine du Japon. L'exploitation minière majeure a commencé en 1542, contrôlée directement par les seigneurs de guerre Oda, Toyotomi et Tokugawa. En 1868, elle devient la première mine gouvernementale, puis la propriété impériale. Il a été fermé en 1973, mais les scènes d'autrefois y sont recréées, et une partie du tunnel minier est ouverte au public pour une visite. Vous pouvez voir les lignes argentées sur les parois rocheuses exposées et les poupées qui décrivent les tâches de l'exploitation minière moderne. Arrêtez-vous au centre d'information sur les lieux et voyez le modèle 3D des tunnels miniers répartis dans toutes les directions comme un nid de fourmis.

Depuis l'entrée avec l'arche à la française, un parcours de 1 000 m s'étire dans le tunnel, soit environ 40 min de parcours.

Depuis l'entrée avec l'arche à la française, un parcours de 1 000 m s'étire dans le tunnel, soit environ 40 min de parcours.

Le tunnel sombre est à 13°C (55°F) toute l'année, frais en été et plutôt chaud en hiver.

Le tunnel sombre est à 13°C (55°F) toute l'année, frais en été et plutôt chaud en hiver.

Un tramway circulait dans le tunnel pour un transport efficace. Les poupées représentent la mine modernisée et le travail manuel à l'ancienne effectué à l'époque d'Edo.

Un tramway circulait dans le tunnel pour un transport efficace. Les poupées représentent la mine modernisée et le travail manuel à l'ancienne effectué à l'époque d'Edo.

Jusqu'à l'époque d'Edo, les tâches étaient faites à la main. Notez que les anciens tunnels étaient si étroits qu'une personne pouvait à peine passer.

Jusqu'à l'époque d'Edo, les tâches étaient faites à la main. Notez que les anciens tunnels étaient si étroits qu'une personne pouvait à peine passer.

Après avoir visité Ikuno Ginzan, conduisez 5 minutes et visitez l'ancienne ville minière. Les maisons élégantes du début de l'ère moderne témoignent de la prospérité de l'époque.

Après avoir visité Ikuno Ginzan, conduisez 5 minutes et visitez l'ancienne ville minière. Les maisons élégantes du début de l'ère moderne témoignent de la prospérité de l'époque.

Pour transporter l'argent, une route a été mise en place entre Ikuno et Himeji vers les années 1870, qui était la première autoroute industrielle du Japon. Vous pouvez encore voir la route historique et culturelle qui a soutenu la prospérité de la mine d'argent d'Ikuno et de la ville minière.

Pour transporter l'argent, une route a été mise en place entre Ikuno et Himeji vers les années 1870, qui était la première autoroute industrielle du Japon. Vous pouvez encore voir la route historique et culturelle qui a soutenu la prospérité de la mine d'argent d'Ikuno et de la ville minière.

Nom en japonais
史跡生野銀山
Ikuno Ginzan
Code postal
679-3324
Adresse
33-5 Ikunochokono, ville d'Asago, Hyogo.
Téléphone
079-679-2010
Horaires
Avril-Octobre 9h10-17h20 / Novembre 9h10-16h50 / Décembre-Février 9h40-16h20 / Mars 9h40-16h50
*La visite est admise jusqu'à 40 min avant la fermeture
Jours fériés
Les mardis pendant 3 mois de décembre à février (si tombe un jour férié, le jour suivant est fermé), la fin et le début de l'année
Admission
Adulte 900 yens (à l'intérieur et à l'extérieur du tunnel, du musée de la mine et du musée Fukiya)
Paiement
Espèces uniquement
Itinéraire
Depuis l'autoroute Chugoku, l'échangeur de Fukusaki, conduisez pendant environ 40 minutes.
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
生野の町並み
Ville d'Ikuno
Téléphone
079-679-2222 (Centre d'information touristique de la ville d'Asago)
Itinéraire
Depuis l'autoroute Chugoku, l'échangeur de Fukusaki, conduisez pendant environ 40 minutes.
Site officiel
Site officiel (anglais)

Fruits de mer de la mer du Japon au marché du port de Tottori Karoichi Cherchez des souvenirs et savourez un déjeuner bol de fruits de mer

L'une des attractions de la côte de San'in est une variété de plats. Le meilleur de tous est le poisson pêché en mer devant vous. Au Tottori Port Seafood Market Karoichi, des fruits de mer frais directement envoyés du port de Tottori sont disponibles toute l'année. Les habitants aiment le poisson de saison à des prix raisonnables ici. La spécialité de Tottori, le tofu-chikuwa, peut être un bon souvenir. Dans le marché, il y a de nombreux restaurants. Essayez le célèbre bol de fruits de mer spécial de Karoko pour le déjeuner.

Tottori Port Seafood Market Karoichi, le célèbre lieu gastronomique de Tottori.

Tottori Port Seafood Market Karoichi, le célèbre lieu gastronomique de Tottori.

Le marché animé avec les clients.

Le marché animé avec les clients.

Pendant la saison du Matsuba Crab entre novembre et mars, les acheteurs viennent de loin.

Pendant la saison du Matsuba Crab entre novembre et mars, les acheteurs viennent de loin.

Le célèbre restaurant du marché Karoko sert des fruits de mer frais à des prix raisonnables. Le généreux Special Seafood Bowl à 2 180 yens est populaire.

Le célèbre restaurant du marché Karoko sert des fruits de mer frais à des prix raisonnables. Le généreux Special Seafood Bowl à 2 180 yens est populaire.

Le Squid Bowl à 2 300 yens est accompagné du calamar clair, signe de fraîcheur. Appréciez la texture croquante.

Le Squid Bowl à 2 300 yens est accompagné du calamar clair, signe de fraîcheur. Appréciez la texture croquante.

Nom en japonais
鳥取港海鮮市場かろいち
Marché aux fruits de mer du port de Tottori Karoichi
Code postal
680-0908
Adresse
3-27-1 Karochonishi, ville de Tottori, Tottori
Téléphone
0857-38-8866
Horaires
9h00-17h00
*Il peut y avoir des changements saisonniers. Appelez le marché.
Vacances
1er janvier
Paiement
Varie d'un magasin à l'autre
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, conduisez pendant environ 15 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
市場料理 賀露幸
Restaurant Karoko
Code postal
680-0908
Adresse
1F Tottori Port Seafood Market Karoichi 3-27-1 Karochonishi, Tottori City, Tottori
Téléphone
0857-32-0811
Heures d'ouverture
9h30-21h00
Vacances
Ouvert tous les jours
Paiement
Espèces uniquement
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, conduisez pendant environ 15 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Hakuto Beach, scène de la mythologie japonaise, et points forts pour la romance

Après le déjeuner, rafraîchissez-vous dans la nature sublime et un lieu spirituel. Regardez par-dessus la plage de Hakuto, la scène de la mythologie longtemps racontée au Japon, et visitez le sanctuaire de Hakuto, où un lapin blanc est consacré en tant que dieu de la romance. Dites votre souhait dans votre cœur. A l'approche, des statues de lapins blancs vous accueillent.

La plage de Hakuto avec son sable blanc et son océan bleu est célèbre comme scène de la mythologie "Le lapin blanc d'Inaba".

La plage de Hakuto avec son sable blanc et son océan bleu est célèbre comme scène de la mythologie "Le lapin blanc d'Inaba".

Hakuto Shrine, le lieu de prédilection pour la romance, se trouve à quelques pas de la plage de Hakuto.

Hakuto Shrine, le lieu de prédilection pour la romance, se trouve à quelques pas de la plage de Hakuto.

Une statue de lapin blanc à l'approche du sanctuaire Hakuto

Une statue de lapin blanc à l'approche du sanctuaire Hakuto

Nom en japonais
白兎海岸
Plage de Hakuto
Téléphone
0857-22-3318 (Centre d'information touristique de la ville de Tottori)
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
白兎神社
Sanctuaire Hakuto
Code postal
689-0206
Adresse
603 Hakuto, ville de Tottori, Tottori
Téléphone
0857-59-0047(9h00-16h00)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 20 min.
Site officiel
Site officiel (anglais)

Le premier musée « de sable » au monde pour vos moments artistiques

Ensuite, visitons les dunes de sable de Tottori. Admirez les sculptures faites de sable au « Musée du sable ». Des statues de sable à grande échelle avec des détails complexes remplissent le musée. Découvrez l'art unique du sable dans le premier musée du sable au monde.

"Le musée du sable" présente les sculptures de sable d'artistes de renommée mondiale.

"Le musée du sable" présente les sculptures de sable d'artistes de renommée mondiale.

Chaque année, les thèmes changent. Actuellement, la 13e exposition "Tchéquie et Slovaquie : Une histoire de prospérité et de déclin, trace de mystère sacré" se tient.
(Jusqu'au 3 janvier 2022)

Chaque année, les thèmes changent. Actuellement, la 13e exposition "Tchéquie et Slovaquie : Une histoire de prospérité et de déclin, trace de mystère sacré" se tient.
(Jusqu'au 3 janvier 2022)

Pont Charles actuellement exposé. Difficile de croire qu'il est fait de sable !

Pont Charles actuellement exposé. Difficile de croire qu'il est fait de sable !

Nom en japonais
鳥取砂丘 砂の美術館
Le Musée du Sable
Code postal
689-0105
Adresse
2083-17 Fukubechoyuyama, ville de Tottori, Tottori
Téléphone
0857-20-2231
Horaires
9h00-16h00. Week-ends et jours fériés 9h00-17h00
*La dernière admission est 30 minutes avant la fermeture
Vacances
Exposition en cours jusqu'au 3 janvier 2022. Consultez les futures expositions sur le site Web.
Admission
Adulte 600 yens
Paiement
Espèces ou carte de crédit (Visa, MasterCard, JCB, American Express)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 20 min.
Site officiel
Site officiel (anglais)

Dunes de sable de Tottori, "Le miracle de l'art créatif" par la Terre Mère

Après avoir vu l'art du sable par des artistes, dirigez-vous vers les dunes de sable de Tottori que la nature a créées depuis de nombreuses années. La tapisserie fascinante faite par le vent et le sable s'appelle "le miracle de l'art créatif". Non seulement marcher sur les dunes de sable, mais vous pouvez également monter à dos de chameau, faire du deltaplane, du parapente ou essayer d'autres activités amusantes. Vous voudrez peut-être faire du Sunset Yoga sur les dunes de sable doré au coucher du soleil au bord de l'océan.

Arrêtez-vous au centre des visiteurs sur les dunes de sable de Tottori et découvrez des expositions sur les dunes de sable et le géoparc. Un guide est toujours là aussi.
(Photo fournie par Natural Park Foundation Tottori Branch)

Arrêtez-vous au centre des visiteurs sur les dunes de sable de Tottori et découvrez des expositions sur les dunes de sable et le géoparc. Un guide est toujours là aussi.
(Photo fournie par Natural Park Foundation Tottori Branch)

Yoga au coucher du soleil sur les dunes de sable de Tottori. Capturez le pouvoir de Mère Nature.

Yoga au coucher du soleil sur les dunes de sable de Tottori. Capturez le pouvoir de Mère Nature.

Nom en japonais
鳥取砂丘
Dunes de sable de Tottori
Code postal
689-0105
Adresse
2164-971 Fukubechoyuyama, ville de Tottori, Tottori
Téléphone
0857-22-0021 (Tottori Sand Dunes Visitor Center de 9h à 17h, ouvert toute l'année)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 20 min.
Site officiel
Site officiel (anglais)
Nom en japonais
砂丘ヨガ
Yoga sur les dunes de sable de Tottori
Lieu de rendez-vous
En face du parking de Ray Garden (2164-804 Yuyama, Fukube-Cho, Tottori City, Tottori, Sand dunes House, Ray Garden)
Horaires
Varie d'une saison à l'autre. Consultez le site officiel.
Frais
Exercice de yoga au coucher du soleil 5 000 yens
Paiement
Espèces ou carte de crédit (Visa, MasterCard, JCB, American Express)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 20 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Iwai Onsen - la plus ancienne source chaude de la région de San'in Séjournez à Iwaiya et dégustez des fruits de mer frais

Conduisez pendant environ 20 minutes depuis les dunes de sable de Tottori, vous arriverez à Iwai Onsen, qui a 1200 ans d'histoire. Lors de votre 1er jour, séjournez à Iwaiya, une auberge traditionnelle de plus de 150 ans en activité. Elle est célèbre dans la région pour sa source secrète bonne pour apaiser votre fatigue. Savourez les fruits de mer de la mer du Japon et détendez-vous.

Huîtres de roche en été, crabes en hiver. Savourez le meilleur de la saison.

Huîtres de roche en été, crabes en hiver. Savourez le meilleur de la saison.

Profitez de la source de source non diluée à Iwai Onsen pour votre meilleur moment apaisant.

Profitez de la source de source non diluée à Iwai Onsen pour votre meilleur moment apaisant.

Nom en japonais
岩井温泉 岩井屋
Iwaiya
Code postal
681-0024
Adresse
544 Iwai, Iwamicho, Iwamigun, Tottori
Téléphone
0857-72-1525
Horaires
Arrivée 15h00 / Départ 10h00
Tarifs
Une nuit avec 2 repas, pour deux personnes dans une chambre, à partir de 19 800 yens/personne (taxes comprises)
Paiement
Espèces ou carte de crédit (JCB, Visa, MasterCard, UC, NICOS, etc.)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 30 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Le 2ème jour

Ressentez le dynamisme de la falaise abrupte et la clarté de l'eau de 25m ! Détendez-vous dans un bateau de croisière autour de la plage d'Uradome

Le deuxième jour, soyez actif autour de la pittoresque côte de San'in Kaigan. Le premier arrêt peut être la magnifique côte d'Uradome avec l'eau claire, le sable blanc et les pins verts le long de la magnifique côte en dents de scie. Cette plage s'est formée il y a environ 33 millions d'années lorsque le Japon faisait partie du continent. Le magma sous le continent s'est refroidi pour former du granit, qui a été érodé par la mer du Japon, le vent et la neige. Les falaises, les grottes et les rochers bizarres parlent de l'histoire de la terre. Montez à bord de l'excursion en bateau sur l'île côtière d'Uradome et profitez de l'excursion captivante de 40 minutes.

Pendant la croisière, le capitaine partage des histoires intéressantes sur la côte d'Uradome - comment elle s'est formée, l'origine du nom unique, etc.

Pendant la croisière, le capitaine partage des histoires intéressantes sur la côte d'Uradome - comment elle s'est formée, l'origine du nom unique, etc.

La clarté de l'eau est de 25 m (82 pieds) de profondeur, et c'est tout simplement incroyable.

La clarté de l'eau est de 25 m (82 pieds) de profondeur, et c'est tout simplement incroyable.

Kamogaiso, l'un des sites pittoresques. L'un des meilleurs de la côte d'Uradome avec des baies extraordinaires, de petites îles et une plage étincelante de morceaux de quartz.

Kamogaiso, l'un des sites pittoresques. L'un des meilleurs de la côte d'Uradome avec des baies extraordinaires, de petites îles et une plage étincelante de morceaux de quartz.

Le sable blanc, l'océan bleu et les pins forment un superbe contraste sur la côte de Shirawara. Du côté nord, cinq îles Natane sont reliées à la plage. La dernière île est la plus grande et le canola fleurit sur la falaise au printemps.

Le sable blanc, l'océan bleu et les pins forment un superbe contraste sur la côte de Shirawara. Du côté nord, cinq îles Natane sont reliées à la plage. La dernière île est la plus grande et le canola fleurit sur la falaise au printemps.

La grotte de 50 m de circonférence et de 10 m de haut est surmontée d'un joli pin. Sengan Matsushima est l'un des incroyables rochers de la côte d'Uradome.

La grotte de 50 m de circonférence et de 10 m de haut est surmontée d'un joli pin. Sengan Matsushima est l'un des incroyables rochers de la côte d'Uradome.

Nom en japonais
浦富海岸(鴨ヶ磯・城原海岸・千貫松島)
Plage d'Uradome (Kamogaiso / Côte de Shirawara / Sengan Matsushima)
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
浦富海岸 島めぐり遊覧船
Bateau d'excursion sur l'île Uradome Kaigan
Code postal
681-0073
Adresse
2182 Otani, Iwamicho, Iwamigun, Tottori
Téléphone
0857-73-1212
Horaires
Mars-Novembre 9h30-15h30 (Départ du port toutes les heures)
Tarif
Adulte 1 500 yens
Paiement
Espèces ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express, JCB, UnionPay, etc.)
Directions
Depuis l'autoroute Tottori, échangeur Tottori, roulez pendant environ 40 min.
Site officiel
Site officiel (anglais)

Explorez le paysage dynamique de la côte de Kasumi sur un petit bateau affrété

À 40 minutes de route de la plage d'Uradome, vous rejoindrez la côte de Kasumi. La baie de Kasumi est le meilleur endroit géographique pour observer diverses topographies et géologies depuis l'époque de leur formation de la mer du Japon jusqu'à nos jours. Obtenez la meilleure visite de géosite avec le "Kasumi Geo Taxi", un petit bateau affrété qui vous emmène dans de nombreux endroits spectaculaires ! Après le débarquement, profitez de la conduite le long de la côte. Les prochains spots sont "Hasakari Rock" et "Péninsule de Nekozaki" pour rechercher de superbes paysages.

"Yoroi-no-sode (le manchon d'armure)" présente des paysages étranges situés sur la côte de Kasumi. Il a été désigné monument naturel de l'État. La falaise spectaculaire d'environ 65 m de haut et 200 m de large vous laissera bouche bée. D'innombrables articulations colonnaires et articulations tubulaires sont croisées, formant une figure semblable à une manche d'armure utilisée par les samouraïs japonais.

"Yoroi-no-sode (le manchon d'armure)" présente des paysages étranges situés sur la côte de Kasumi. Il a été désigné monument naturel de l'État. La falaise spectaculaire d'environ 65 m de haut et 200 m de large vous laissera bouche bée. D'innombrables articulations colonnaires et articulations tubulaires sont croisées, formant une figure semblable à une manche d'armure utilisée par les samouraïs japonais.

Approche rapprochée du rocher ! L'observation des couches fossiles est l'un des plaisirs de la visite du géosite.

Approche rapprochée du rocher ! L'observation des couches fossiles est l'un des plaisirs de la visite du géosite.

Cet étrange rocher unique ressemble à un visage humain.

Cet étrange rocher unique ressemble à un visage humain.

Même avec un mini-bateau, l'entrée de la grotte est difficile à franchir. Mais une fois à l'intérieur de la grotte, une vue magnifique vous entourera.

Même avec un mini-bateau, l'entrée de la grotte est difficile à franchir. Mais une fois à l'intérieur de la grotte, une vue magnifique vous entourera.

"Ao-no-Hiroba (Le carré bleu)" dans la grotte est un point culminant de la croisière de "Ao-no-Hiroba, et Taka-no-su Jima (60 minutes)". Par une journée ensoleillée, la lumière du soleil reflète la surface de l'eau et crée un carré vert émeraude brillant.

"Ao-no-Hiroba (Le carré bleu)" dans la grotte est un point culminant de la croisière de "Ao-no-Hiroba, et Taka-no-su Jima (60 minutes)". Par une journée ensoleillée, la lumière du soleil reflète la surface de l'eau et crée un carré vert émeraude brillant.

Après avoir conduit le long de la côte de San'in depuis la côte de Kasumi pendant environ une heure, vous verrez le "Hasakari Rock" sur la plage de Takeno. On y trouve des roches étrangement structurées avec un rocher de 3-4 m de diamètre pris en sandwich entre deux gros rochers en forme de pilier. Ce paysage équilibré particulier créé par la nature vous amusera sûrement.

Après avoir conduit le long de la côte de San'in depuis la côte de Kasumi pendant environ une heure, vous verrez le "Hasakari Rock" sur la plage de Takeno. On y trouve des roches étrangement structurées avec un rocher de 3-4 m de diamètre pris en sandwich entre deux gros rochers en forme de pilier. Ce paysage équilibré particulier créé par la nature vous amusera sûrement.

La « péninsule de Nekozaki » s'étend de Takeno-hama à la mer du Japon. La forme vue de côté ressemble à un chat avec ses épaules voûtées. Elle est également devenue populaire auprès des touristes avec son surnom de « péninsule de Kewpie » car elle ressemblait à un Kewpie allongé sur le dos.

La « péninsule de Nekozaki » s'étend de Takeno-hama à la mer du Japon. La forme vue de côté ressemble à un chat avec ses épaules voûtées. Elle est également devenue populaire auprès des touristes avec son surnom de « péninsule de Kewpie » car elle ressemblait à un Kewpie allongé sur le dos.

Nom en japonais
かすみ海上 GEO TAXI
Kasumi Géo Taxi
Code postal
669-6542
Adresse
93-2 Kasumi-ku hitoichi, Kamicho, Mikata Gun, Hyogo
Téléphone
080-2434-0001
Horaires
9h00-17h00 (il est fermé d'octobre à mars)
*Annuler si le temps est orageux
Tarif Passage
Une croisière de 60 minutes. Adulte : 5 500 yens
Paiement
Espèces uniquement
Itinéraire
À environ 20 minutes en voiture de Kasumi IC sur l'autoroute San'in Kinki
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
はさかり岩
Rocher Hasakari
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
猫崎半島
Péninsule de Nekozaki
Site officiel
Site officiel (japonais)

Profitez d'un déjeuner de bœuf Tajima de qualité supérieure dans un restaurant spécialisé dans le bœuf Tajima

Après avoir passé une journée active sur la côte de San'in, offrez-vous un déjeuner de bœuf Tajima, le meilleur wagyu noir japonais élevé dans le climat de Tajima. Seule la meilleure viande, soigneusement sélectionnée parmi 10 bovins par mois expédiés de "Ueda Livestock" à Muraoka, Kami Town, qui a produit des bovins champions dans de nombreuses compétitions, peut être servie à "Irori Dining Mikuni", un restaurant spécialisé dans le bœuf Tajima en Kinosaki Onsen. Les bovins Tajima sont élevés avec amour et soin à tous égards, de l'environnement à la façon dont ils sont élevés, et ont une saveur distincte qui les distingue des autres bovins.

Tajimaguro Roast Steak Bowl Set (avec salade et soupe) 6 050 yens (taxes incluses)

Tajimaguro Roast Steak Bowl Set (avec salade et soupe) 6 050 yens (taxes incluses)

Nom en japonais
但馬牛いろりダイニング三國
Salle à manger Irori Mikuni
Code postal
669-6101
Adresse
219 Kinosakicho Yushima, ville de Toyooka, Hyogo
Téléphone
0796-32-4870
Heures d'ouverture
Déjeuner 11h00-14h00, Dîner 18h00-20h30
Férié
Mercredi (ouvert en cas de fête nationale, et fermé le lendemain). Il peut y avoir d'autres congés temporaires
Paiement
Espèces ou carte de crédit (Visa, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club)
Itinéraire
25 minutes en voiture depuis l'échangeur de Satsu sur l'autoroute Sanin-Kinki
Site officiel
Site officiel (japonais)

Visitez la grotte de Genbudo, formée par l'activité volcanique il y a 1,6 million d'années.

A 20 minutes en voiture de Kinosaki Onsen, le parc Genbudo le long de la rivière est l'un des points géographiques représentant le géoparc de San'in Kaigan. Le relief de la grotte de Genbudo a été formé par l'activité volcanique il y a 1,6 million d'années et a été nommé d'après le monstre chinois "Genbu" en raison de la forme de l'articulation et de la coupe transversale de la roche. La grotte de Genbudo attire également l'attention internationale en tant que site géologiquement précieux. C'est aussi l'endroit où l'inversion géomagnétique a été découverte, ce qui a ouvert un nouveau chapitre dans les sciences de la terre. Examinons de plus près la conception de la terre, qui est aussi étonnante que l'art sculptural.

La grotte de Genbudo se dresse devant nous, le joint colonnaire, qui ressemble à une magnifique œuvre d'art, est à couper le souffle !

La grotte de Genbudo se dresse devant nous, le joint colonnaire, qui ressemble à une magnifique œuvre d'art, est à couper le souffle !

Dans le parc Genbudo, il y a aussi la grotte Seiryudo, la grotte Byakkodo et la grotte Suzakudo.

Dans le parc Genbudo, il y a aussi la grotte Seiryudo, la grotte Byakkodo et la grotte Suzakudo.

Le musée Genbudo, situé à l'entrée du parc Genbudo est également recommandé, car il abrite un café et vend des souvenirs Tajima.

Le musée Genbudo, situé à l'entrée du parc Genbudo est également recommandé, car il abrite un café et vend des souvenirs Tajima.

Nom en japonais
玄武洞公園
Parc Genbudo
Code postal
668-0801
Adresse
1347 Akaishi, ville de Toyooka, Hyogo
Itinéraire
20 minutes en voiture de Kinosaki Onsen
Site officiel
Site officiel (japonais)
Nom en japonais
玄武洞ミュージアム
Musée Genbudo
Code postal
668-0801
Adresse
1362 Akaishi, ville de Toyooka, Hyogo
Téléphone
0796-23-3821
Heures d'ouverture
9h00-17h00
Admission
Adulte 800 yens
Jours fériés
31 décembre, 1er janvier et autres fermetures temporaires
Itinéraire
20 minutes en voiture de Kinosaki Onsen
Site officiel
Site officiel (anglais)

Promenez-vous dans le paysage urbain nostalgique d'Izushi

Près de Kinosaki Onsen, Izushi est une ville historique mentionnée dans Kojiki (les plus anciens documents historiques du Japon) et Nihon Shoki (Chroniques du Japon). Il est désigné comme le district de préservation important du Japon pour les groupes de bâtiments historiques et est célèbre dans la région du Kansai pour les nouilles soba. Le plus ancien théâtre de la région de Kinki a ouvert ses portes en 1901, le manoir d'un riche marchand de soie de la fin des années 1800, la ville debout depuis l'époque d'Edo est un lieu nostalgique où flâner.

Sur la rue Otemae, la tour de l'horloge Shinkoro ajoute de l'ambiance à la ville.

Sur la rue Otemae, la tour de l'horloge Shinkoro ajoute de l'ambiance à la ville.

Arrêtez-vous au centre touristique d'Izushi avant de partir. Non seulement des informations touristiques, mais des nouilles locales et soba sont également disponibles.

Arrêtez-vous au centre touristique d'Izushi avant de partir. Non seulement des informations touristiques, mais des nouilles locales et soba sont également disponibles.

Souvenir populaire, Izushi yaki est une poterie blanche rare avec une surface blanche et soyeuse.

Souvenir populaire, Izushi yaki est une poterie blanche rare avec une surface blanche et soyeuse.

Nom en japonais
出石城下町
Ville du château d'Izushi
Code postal
668-0214
Adresse
104-7 Izushichouchimachi, ville de Toyoka, Hyogo (centre d'information touristique d'Izushi)
Téléphone
0796-52-6045 (Centre d'information touristique d'Izushi)
Horaires
Libre de se promener à tout moment (Centre d'informations touristiques d'Izushi : 9h-17h)
Vacances
Libre de se promener à tout moment
Itinéraire
Depuis le parc Gembudo, roulez environ 30 min.
Site Web officiel
Site Web officiel (anglais)

Savourez des fruits de mer de la mer du Japon et détendez-vous dans l'élégant Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen est l'une des célèbres sources chaudes de 1300 ans d'histoire dans la région de San'in. Le deuxième jour, essayez de séjourner au Kinosaki Onsen Nishimuraya, l'hôtel Shogetsutei avec la plus longue histoire de la région de Kinosaki. Entouré d'un jardin forestier de 41 acres, vous pouvez admirer la beauté saisonnière depuis votre chambre. Non seulement un grand bain public, un spa privé qui ressemble à une forêt et un salon de relaxation sont également disponibles. Le dîner somptueux comprend du bœuf Tajima, des crabes et des récoltes des montagnes et des océans en saison.

Chambre japonaise standard face au jardin. Espace luxueux et élégant pour vous asseoir. Le dîner sera apporté dans votre chambre.

Chambre japonaise standard face au jardin. Espace luxueux et élégant pour vous asseoir. Le dîner sera apporté dans votre chambre.

Outre les chambres, il y a des chambres premium dans un style combiné japonais/occidental.

Outre les chambres, il y a des chambres premium dans un style combiné japonais/occidental.

La saison du crabe s'étend de novembre à mars. À Kinosaki Onsen en hiver, les plats de crabe sont incontournables.

La saison du crabe s'étend de novembre à mars. À Kinosaki Onsen en hiver, les plats de crabe sont incontournables.

La location de spa privé a la cote. Une chambre coûte 8 800 yens (taxes comprises) pour 70 minutes jusqu'à 4 personnes.

La location de spa privé a la cote. Une chambre coûte 8 800 yens (taxes comprises) pour 70 minutes jusqu'à 4 personnes.

Nom en japonais
城崎温泉 西村屋 ホテル招月庭
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hôtel Shogetsutei
Code postal
669-6101
Adresse
1016-2 Kinosakichoyushima, ville de Toyoka, Hyogo
Téléphone
0796-32-4895
Horaires
Arrivée 15h00 / Départ 10h00
Tarif de la chambre
1 nuit avec 2 repas, pour 2 personnes dans une chambre, à partir de 28 960 yens/personne (taxes comprises)
Paiement
Espèces ou carte de crédit (JCB, Visa, MasterCard, American Express, UC, DC, NICOS, UnionPay, etc.)
Itinéraire
Depuis la gare JR Kinosaki Onsen, prenez une navette gratuite pendant 3 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Le 3ème jour

Plate-forme d'observation du mont Kabuto, surplombant la spectaculaire baie de Kumihama

Contrairement aux paysages bruts et puissants, la côte de San'in le 3ème jour est remplie de vues calmes et fascinantes. Dès le matin, direction la baie de Kumihama. Semblable à l'une des trois vues panoramiques du Japon, Amanohashidate, cette plage de sable s'appelle Shotennkyo, qui divise la mer et le lagon sur environ 28 km (17 miles) de circonférence. Le regarder de près, c'est bien, mais la vue d'ensemble depuis l'observation du mont Kabuto en vaut la peine. La plate-forme d'observation est à 20 minutes sur un sentier étroit du parc du mont Kabuto. Habillez-vous confortablement. Profitez d'une promenade matinale dans l'air frais et de la vue grandiose sur la baie de Kumihama.

Baie de Kumihama depuis la plateforme d'observation. La spécialité locale, l'huître, dans des cages, des rizières et le paysage apaisant est si apaisant.

Baie de Kumihama depuis la plateforme d'observation. La spécialité locale, l'huître, dans des cages, des rizières et le paysage apaisant est si apaisant.

Nom en japonais
かぶと山展望台
Plateforme d'observation du mont Kabuto
Code postal
629-3442
Adresse
Kumihamachokoyama, ville de Kyotango, Kyoto
Itinéraire
De Kinosaki Onsen au parc du mont Kabuto, conduisez pendant environ 30 minutes. De l'entrée de la montagne à la plateforme d'observation, marchez 20 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Contempler la splendeur du Tango depuis la mer Vivez vous-même une croisière en bateau de pêche

Tango Area regorge de vues magnifiques sur toute la côte de San'in. Montez à bord du « bateau de pêche de loisirs Tobimaru Taxi » au port de pêche de Takano pour voir depuis l'océan le phare blanc du cap Kyoga-Misaki et le magnifique Tango-Matsushima avec la côte en terrasses et de nombreuses îles. Il va dans un petit trou appelé Blue Cave. L'endroit fantastique, comparé à la version méditerranéenne, est considéré comme un haut lieu de la romance.

La roche andésite forme de majestueux joints colonnaires au cap Kyoga-Misaki.

La roche andésite forme de majestueux joints colonnaires au cap Kyoga-Misaki.

L'un des incontournables, Tateiwa. La mythologie dit qu'un démon est enfermé en dessous et que vous pouvez entendre le cri en hiver.

L'un des incontournables, Tateiwa. La mythologie dit qu'un démon est enfermé en dessous et que vous pouvez entendre le cri en hiver.

Tango Matsushima avec ses dunes de sable et ses jolies collines en terrasse sculptées par les vagues.

Tango Matsushima avec ses dunes de sable et ses jolies collines en terrasse sculptées par les vagues.

« Blue Cave » captivante et fantastique. A côté, "Love Cave" nommé d'après la mythologie d'un pêcheur qui visite ici approfondit son amour.

« Blue Cave » captivante et fantastique. A côté, "Love Cave" nommé d'après la mythologie d'un pêcheur qui visite ici approfondit son amour.

Nom en japonais
遊漁船とび丸タクシー
Loisirs Pêche Bateau Tobimaru Taxi
Code postal
627-0221
Adresse
Tangochotakano, ville de Kyotango, Kyoto
Téléphone
080-2527-2558 (Projet Kyotango Ryugu)
Horaires
Avril-Octobre (lorsque le bateau est disponible et que la mer est calme)
*Toujours en opération en juillet et août
Vacances
26 et 27 juillet en raison de la fête du port
Tarif
Excursion Blue Cave + Love Cave: 2 personnes 10 000 yens, plus de 3 personnes 4 000 yens / personne
Paiement
Espèces uniquement
Itinéraire
Depuis le terrain de camping du parc du mont Kabuto, conduisez pendant environ 40 minutes jusqu'au quai de la plage de Takeno
Site officiel
Site officiel (japonais)

Savourez la nostalgie à Ine Bay

Ensuite, visitez Ine où environ 230 hangars à bateaux entourent la paisible baie d'Ine. Les hangars à bateaux étaient des cabanes pour garder les bateaux, puis, un espace de vie a été ajouté au 2ème étage, maintenant ils sont utilisés comme résidence ou auberge. Au fil du temps, ils ont été modifiés, mais toujours utilisés pour la culture unique. Les hangars à bateaux semblent flotter magnifiquement sur l'eau. La plage de la baie d'Ine est longue de 5 km. La marche peut être trop longue, mais vous pouvez emprunter un vélo à l'office du tourisme d'Ine Town. Roulez et découvrez des paysages uniques. Pour le déjeuner, essayez le gourmet d'hiver de Tango, le Buri shabu (marmite à queue jaune).

Vue nostalgique des hangars à bateaux d'Ine.

Vue nostalgique des hangars à bateaux d'Ine.

Empruntez un vélo à l'office de tourisme d'Ine Town. Il y a 10 vélos gratuits. Premier arrivé premier servi. Aucune réservation n'est autorisée.

Empruntez un vélo à l'office de tourisme d'Ine Town. Il y a 10 vélos gratuits. Premier arrivé premier servi. Aucune réservation n'est autorisée.

Faire du vélo autour de la ville d'Ine. Il y a des brasseries japonaises locales de saké et des cafés à bateaux.

Faire du vélo autour de la ville d'Ine. Il y a des brasseries japonaises locales de saké et des cafés à bateaux.

Un endroit pittoresque à Ine. Cherchez votre propre place sur un vélo.

Un endroit pittoresque à Ine. Cherchez votre propre place sur un vélo.

Déjeuner à Aburaya au 1er étage d'une gare routière de Funaya-no-sato.

Déjeuner à Aburaya au 1er étage d'une gare routière de Funaya-no-sato.

Pot chaud à queue jaune. Cuire légèrement la sériole grasse dans l'eau chaude. 5 000 yens/personne (fin novembre - février, réservation nécessaire)

Pot chaud à queue jaune. Cuire légèrement la sériole grasse dans l'eau chaude. 5 000 yens/personne (fin novembre - février, réservation nécessaire)

Le bol à queue jaune est également populaire. 2 000 yens

Le bol à queue jaune est également populaire. 2 000 yens

Nom en japonais
伊根の舟屋群
Les hangars à bateaux d'Ine
Téléphone
0772-32-0277 (Ine Town Tourism Association)
Itinéraire
Depuis la plage de Takeno, conduisez pendant 40 min.
Site officiel
Site officiel (anglais)
Nom en japonais
お食事処 油屋
Aburaya
Code postal
626-0424
Adresse
459 Kameshima, Inecho, Yosagun, Kyoto
Téléphone
0772-32-0750
Heures
11h00-17h00 (*Des changements saisonniers peuvent s'appliquer)
Paiement
Espèces uniquement
Itinéraire
Depuis la plage de Takeno, conduisez pendant environ 40 min.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Sans aucun doute, c'est l'un des trois endroits les plus pittoresques du Japon, Amanohashidate

Digne de la finale de la tournée, dirigez-vous vers Amanohashidate, l'un des trois sites pittoresques les plus célèbres du Japon. C'est une plage de sable qui s'étend comme pour couper la baie de Miyazu de la mer d'Aso-kai. Il mesure 3,6 km de long, 20 à 170 m de large et près de 5 000 pins y poussent. Les gens ont noté depuis les temps anciens qu'il ressemble à un pont atteignant le ciel. Les trois points d'observation autour de la baie offrent trois paysages différents, mais allons vers le côté sud, Amanohashidate Viewland. Comme le transport fait un aller-retour entre le niveau du sol et la plate-forme d'observation, assurez-vous de regarder le panorama. Après avoir admiré la beauté naturelle, promenez-vous à Amanohashidate. Le long du chemin bordé de pins, il y a un point de force pour une romance épanouie.

Prenez un ascenseur ou un monorail pour vous rendre à Amanohashidate Viewland. Tous deux font un aller-retour.

Prenez un ascenseur ou un monorail pour vous rendre à Amanohashidate Viewland. Tous deux font un aller-retour.

La meilleure vue panoramique du Japon depuis la plate-forme d'observation !

La meilleure vue panoramique du Japon depuis la plate-forme d'observation !

L'ascenseur vous offre une vue magnifique sur le chemin du retour.

L'ascenseur vous offre une vue magnifique sur le chemin du retour.

Le chemin à Amanohashidate. Tellement rafraîchissant de se promener le long des pins.

Le chemin à Amanohashidate. Tellement rafraîchissant de se promener le long des pins.

À mi-chemin, se trouve le sanctuaire d'Amanohashidate, un endroit populaire pour faire des vœux romantiques.

À mi-chemin, se trouve le sanctuaire d'Amanohashidate, un endroit populaire pour faire des vœux romantiques.

Nom en japonais
天橋立
Amanohashidate
Téléphone
0772-22-8030 (Centre d'information touristique de la gare d'Amanohashidate)
Itinéraire
Depuis la ville d'Ine, conduisez pendant environ 30 minutes.
Site officiel
Site officiel (anglais)
Nom en japonais
天橋立神社
Sanctuaire d'Amanohashidate
Téléphone
0772-22-8030 (Centre d'information touristique de la gare d'Amanohashidate)
Itinéraire
Depuis la gare de Kyoto Tango, gare d'Amanohashidate, marchez pendant 15 minutes.
Site officiel
Site officiel (japonais)

Passez une nuit supplémentaire dans une auberge près d'Amanohashidate Détendez-vous après votre voyage avec de délicieux plats de montagne, des fruits de mer et des sources chaudes.

Après un luxueux voyage de trois jours pour explorer les sites historiques, spectaculaires et culturels de la côte de San'in, envisagez de rester une nuit de plus pour soulager la fatigue du voyage si vous avez le temps. "Wine to oyado Chitose" près d'Amanohashidate était un ryokan établi de longue date depuis le milieu de la période Edo et a été rénové en auberge. Ils ont environ 50 000 bouteilles de vin en stock, soigneusement sélectionnées par le propriétaire, qui possède également Amanohashidate Winery. Vous ne voulez pas non plus manquer le vin du mois, que le propriétaire sélectionne chaque mois à un prix spécial. Savourer des spécialités de saison et des sources chaudes naturelles avec du vin sera la meilleure façon de terminer votre voyage.

Une chambre d'hôtes avec un mélange harmonieux de design japonais et occidental et un espace de détente pour se détendre.

Une chambre d'hôtes avec un mélange harmonieux de design japonais et occidental et un espace de détente pour se détendre.

La cuisine avec les produits de saison de Tango. Il accompagnera assurément le vin.

La cuisine avec les produits de saison de Tango. Il accompagnera assurément le vin.

Il est idéalement situé près d'Amanohashidate, l'un des trois sites les plus pittoresques du Japon.

Il est idéalement situé près d'Amanohashidate, l'un des trois sites les plus pittoresques du Japon.

Nom en japonais
ワインとお宿 千歳
Vin et auberge Chitose
Code postal
626-0001
Adresse
472 Monju, Miyazu City, Kyoto
Téléphone
0772-22-3268
Heures d'ouverture
Enregistrement 15h00 / Départ 10h30
Prix
En semaine à partir de 38 500 yens, les vendredis, samedis et veilles de vacances à partir de 42 350 yens (une nuit deux repas par jour, taxes incluses)
Paiement
Espèces ou carte de crédit (Visa, MasterCard, JCB, American Express, Diners Club)
Itinéraire
5 minutes à pied de la gare d'Amanohashidate sur le chemin de fer Kyoto-Tango
Site officiel
Site officiel (japonais)

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
  • HOME
  • Kyoto
TOP