Même les débutants peuvent en profiter. Faire du vélo exaltant sur l'île d'Awaji, un sujet brûlant parmi les cyclistes.

Même les débutants peuvent en profiter. Faire du vélo exaltant sur l'île d'Awaji, un sujet brûlant parmi les cyclistes.

2020-02-25

L'île d'Awaji est l'une des stations balnéaires les plus populaires du Kansai. Vous pouvez jouer dans la mer, des sources chaudes jaillissent de toute l'île, il y a de grands jardins fleuris ici et là, et c'est aussi un endroit réputé pour les produits de la mer et le bœuf wagyu. Des parcs à thème d'anime et de personnages célèbres ont également ouvert leurs portes, et bien qu'il existe différentes façons d'en profiter, faire du vélo autour de l'île d'Awaji, ou "Awaichi" en abrégé, gagne lentement en popularité.
Pourtant, pour en faire le tour, la distance est de 150 km ! À moins que vous ne soyez un skieur avancé, vous aurez besoin de deux jours et d'une nuit, alors cette fois, nous vous guiderons à travers un parcours amusant et amusant où vous vous arrêterez près des sources chaudes et des jardins fleuris tout en profitant du paysage.

Roulez le long de la magnifique côte! Portez un casque lorsque vous faites du vélo. *La photo montre l'événement cycliste "Awajishima Long Ride 150", qui a célébré son 10e anniversaire en 2019.

Commencez par le port d'Iwaya où le ferry arrive et part.

L'accès à l'île d'Awaji se fait (1) en prenant un bus d'autoroute par voie terrestre, (2) en prenant un ferry depuis le port de Fukahi à Misaki-cho, qui est proche de l'aéroport international de Kansai, jusqu'au port de Sumoto (limité du printemps à l'automne. Il peut ne pas exploiter à l'avenir), et (3) Akashi dans la préfecture de Hyogo. 3 types de ferry du port au port d'Iwaya. Cette fois, nous avons atterri au port d'Iwaya en utilisant ③ ! Vous pouvez louer un vélo à l'association touristique d'Iwaya, située juste à côté du port.
Ce que vous pouvez louer ici est un vélo de ville, un soi-disant mamachari (certains avec assistance électrique). Il y a aussi une boutique spécialisée où vous pouvez louer des vélos de route et des vélos de cross sur l'île, donc si vous voulez vraiment faire du vélo, veuillez visiter la boutique spécialisée.
Informations sur les vélos de location https://www.awajishima-kanko.jp/cycling/rental.html

Des vélos de location au centre d'information touristique sont disponibles de 9h00 à 16h30 pour 520 yens par jour (à partir de mars 2020). Nous avons 20 voitures disponibles, mais les réservations sont garanties pendant la saison touristique.

Cet itinéraire est un tour autour de la pointe de la pointe nord de l'île !

Après avoir quitté le port d'Iwaya, dirigez-vous vers le sud le long de la route côtière et attaquez la côte est de l'île. C'est plat et facile à courir, et la belle vue sur la mer et la brise marine rafraîchissante sont agréables. De là, dirigez-vous vers l'intérieur des terres et traversez l'île pour vous diriger vers la côte ouest. Il n'y aura pas de magasins ni de toilettes sur la route de montagne pendant un certain temps, alors faisons une pause ici.

Grimpant à 280m d'altitude sur 7km, la partie la plus difficile de ce parcours apparaît

Lorsque nous sommes entrés dans l'arrière-pays, les maisons privées ont commencé à disparaître, ne laissant que des arbres et des champs. L'altitude augmente progressivement tout en répétant des petits hauts et des bas. La montée continue est à couper le souffle, mais le parcours entouré de verdure est également exaltant. Le deuxième point d'arrêt, "Hyogo Prefectural Park Awaji Hana Sajiki", apparaît lorsque vous montez à environ 280 m d'altitude. Les fleurs colorées s'épanouissent sur fond de mer dans le vaste jardin de 15ha, et un large panorama du jardin fleuri s'étend.
*Les vélos ne peuvent pas entrer dans le parc. Veuillez garer votre vélo à l'endroit désigné.

Situé sur les plus hautes collines du côté nord de l'île d'Awaji, il offre une magnifique vue dégagée. © Awaji Hanasajiki
Awaji Hanasajiki http://www.hyogo-park.or.jp/hanasajiki/contents/about/

A partir de « Awaji Hanasajiki », vous serez sur la descente tant attendue tout en répétant des montées et des descentes pendant un moment. C'est un moment merveilleux pour parcourir le paysage de satoyama tout en coupant le vent.

La seconde moitié du cyclisme est pleine de plaisir!

Une fois que vous descendez la pente, vous êtes déjà sur la côte ouest de l'île. Cette fois, repartez vers le nord le long de la route plate qui longe la côte. La route côté ouest = on peut s'attendre à un magnifique coucher de soleil à l'horizon, mais le soleil est encore haut, et vu la limite de retour à 16h30 pour les vélos de location, ce sera difficile cette fois !
Lorsque la route sur la côte ouest tourne brusquement à droite, il y a déjà la pointe nord de l'île. Vous pouvez voir le pont Akashi Ohashi et l'objectif est à environ 3 km. Voici le troisième point d'arrêt, le temps des sources chaudes ! Éliminez votre sueur et dorlotez vos muscles au populaire "Biyu Matsuho no Sato" avec son bain en plein air.

Miyu Matsuho no Sato (dimanche) http://matsuho.com/

"Biyu Matsuho no Sato" est une source chaude d'une journée. Les serviettes sont vendues, vous pouvez donc y aller les mains vides. Il y a aussi un restaurant où vous pourrez déguster les spécialités de l'île d'Awaji.

Est-ce du boeuf de marque? "L'appât blanc cru?" Vous ne pouvez pas manquer le gourmet local!

L'objectif est déjà en vue, mais je veux m'arrêter sur "Michi no Eki Awaji" à la fin ! La cible est le gourmet de l'île d'Awaji. Awajishima a longtemps été une île gastronomique, où la nourriture était présentée à l'empereur il y a longtemps. Les fruits de mer à chair serrée peuvent être pêchés dans la mer, le bœuf de marque Awaji est élevé dans les montagnes et les légumes tels que les oignons doux sont récoltés dans les villages. Un burger Awaji Island avec beaucoup de bœuf Awaji et d'oignons, ou un bol de riz shirasu frais qui ne peut être mangé que dans la zone de production...

Le bol de shirasu frais et le hamburger à base de bœuf Awaji sont la nouvelle nourriture soul de l'île d'Awaji qui peut être consommée dans divers restaurants de l'île. La photo montre du shirasu cru, et le contenu change en fonction de la saison et du restaurant.

 Le parcours que nous avons introduit cette fois-ci fait environ 30 km de long, et si vous courez sans aucun détour, cela prendra environ 2-3 heures. L'île d'Awaji possède de nombreuses sources chaudes auxquelles vous pouvez vous arrêter, une cuisine délicieuse et de nombreux endroits à voir. Il est également recommandé de créer votre propre parcours en reliant les spots que vous recherchez.

Le site et la carte des pistes cyclables de l'ami fidèle des cyclistes "Awajishima Road Bike"

Différents parcours sont présentés par degré de difficulté sur le site officiel "Awajishima Road Bike" de "Awaji Road Bike Supporters". De plus, le système de navigation et les informations d'altitude sont liés, ce qui en fait un allié solide pour le guidage routier. De plus, la carte cycliste publiée par l'Association touristique d'Awajishima contient des informations détaillées sur les toilettes, les dépanneurs, les magasins de location de vélos, etc., et est un incontournable pour le cyclisme.

Vous pouvez obtenir la carte cycliste de l'Association du tourisme d'Awajishima au centre d'information touristique ou la télécharger à partir du lien ci-dessous.

Site officiel du vélo de route d'Awajishima http://awaji-roadbike.com/
[Tableau des cartes vélo] (https://web.pref.hyogo.lg.jp/awk12/documents/japanomote.pdf)
[Carte cyclable retour] (https://web.pref.hyogo.lg.jp/awk12/documents/japanmap2018.pdf)

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
  • HOME
  • Hyōgo
TOP