Histoire/Culture

2020-12-28

ANOTHER HYOGO

$plein

Il y a longtemps, la préfecture de Hyogo était divisée en 5 provinces, chacune ayant une histoire et une culture différentes. Une grande ville Kobe, l'une des plus grandes villes portuaires du Japon, accueille depuis longtemps les étrangers. Les maisons de style western construites au début des années 1900 colorent la ville. Hyogo est également parsemée de bâtiments traditionnels japonais, de nombreuses ruines de châteaux et de villes-châteaux subsistent, comme le château de Himeji, site du patrimoine culturel mondial. "Château dans le ciel" Les ruines du château de Takeda et le temple Momiji (feuilles d'érable rouges) à Tamba sont également populaires. L'île d'Awaji est considérée comme le berceau du Japon, selon la mythologie japonaise Kuniumi.

Château de Himeji

Le château de Himeji est le premier site du patrimoine culturel mondial japonais inscrit par l'UNESCO reconnu dans le monde entier. C'est l'un des plus beaux châteaux du Japon, et souvent appelé "Shirasagi-jo" (château du héron blanc) en raison de ses murs en plâtre blanc. Après 5 ans de travaux de restauration, le château a été entièrement rouvert en mars 2015. Le paysage de Tenshukaku (tour du château) est magnifique. Une visite guidée pour les touristes étrangers est disponible gratuitement. [[Plus]](https://www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com/things/historical/h-040.html)

Ruines du château de Takeda

Le château de Takeda est construit sur une montagne à 354 m d'altitude. Au sommet de la montagne, il reste un mur de pierre massif. Ce château est un Yamashiro japonais typique (château de montagne). Les matins d'automne, quand il fait beau, il y a souvent du brouillard et le mur du château semble flotter sur les nuages. Le paysage de la mer de nuages est très impressionnant. Cette scène symbolique est la raison pour laquelle les ruines du château de Takeda sont appelées "Château dans le ciel". [[Plus]](https://www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com/things/historical/h-050.html)

Maison Girouette (Kitano Ijinkan)

Dans le quartier de Kitano à Kobe, il existe de nombreux "yokan", ou manoirs de style occidental, où les étrangers ont résidé de la fin du 19e au début du 20e siècle. Le manoir de Kazami-dori (girouette) situé à Kitano Ijinkan-gai (ville de résidences de style occidental) était autrefois la résidence d'un marchand allemand qui vivait à Kobe. La girouette sur le toit et les murs en briques rouges de ce manoir sont devenus le symbole du quartier de Kitano. La maison est ouverte au public. [[Plus]](https://www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com/things/historical/h-001.html)

[[Article original]](https://www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com/things/historical/index.html)