Châteaux, temples et jardins de la préfecture de Wakayama : 2

Châteaux, temples et jardins de la préfecture de Wakayama : 2

2021-09-23

Tom Vincent

Le deuxième jour de notre visite des jardins et des temples du nord de Wakayama a commencé par un petit-déjeuner dans le parc au pied du château de Wakayama, en regardant le château au soleil. Il y a à peine 150 ans, ce parc abritait le manoir de la famille Kishu Tokugawa. Le pont appelé Ohashi Corridor, que l'on peut voir depuis le restaurant de l'hôtel, est un rare pont incliné avec des murs et un toit qui a été construit pour que le seigneur puisse traverser les douves d'Ooku à Nishinomaru sans se soucier des regards du public. Le pont, qui a été restauré en 2006, a été construit sur la base des plans détaillés et modernes exposés au musée historique de Wakayama, dont il est difficile de croire qu'ils ont été dessinés il y a des centaines d'années. Au bout du pont se trouve le jardin Nishinomaru (jardin de la vallée de Momiji), qui a été construit dans les années 1600 du début de la période Edo, et est particulièrement beau en automne lorsque les érables deviennent rouges et oranges.

根来寺

Temple Negoro-ji

Le deuxième jour, nous nous sommes dirigés vers l'est le long de la rivière Kinokawa, en passant par la ville d'Iwade et la ville de Kinokawa jusqu'au mont Koya. Le premier endroit que j'ai visité ce jour-là était le temple Negoro-ji dans la ville d'Iwade, où Megumi Ito, une conteuse, m'a accueilli à l'entrée. L'histoire de Negoro-ji remonte à plus de 900 ans. Il a été initialement établi à Koyasan en 1132 en tant que centre d'étude du bouddhisme. En 1140, Kogyo Daishi, un célèbre moine, a déménagé de Koyasan à Negoro. Cependant, en 1585, il fut incendié par Toyotomi Hideyoshi.
Puis, en 1623, Yorinobu Tokugawa ordonna la reconstruction du temple immédiatement après le début de la rénovation du château de Wakayama, et le temple atteignit à nouveau son apogée de prospérité à l'époque d'Edo. Actuellement, les jardins du temple couvrent une superficie de 360 ​​000 tsubo, et au printemps, lorsque les fleurs de cerisier sont en pleine floraison, c'est un spectacle particulièrement spectaculaire. Le jour de notre visite, les bourgeons de fleurs de cerisier étaient si dodus qu'ils semblaient sur le point de fleurir, mais malheureusement, ils ont fleuri un peu trop tôt. Cependant, c'était très amusant de se promener dans le parc sous le soleil éclatant du printemps, et M. Ito m'a guidé vers le hall principal.

Sur le chemin du hall principal, nous avons d'abord visité la pagode en bois à deux étages de 40 mètres de haut. Achevée en 1547, la tour aurait commencé sa construction vers 1480 et aurait duré près de 70 ans. Heureusement, elle a échappé au feu de Hideyoshi et est maintenant désignée comme trésor national en tant que plus grande pagode en bois du Japon. De la partie inférieure de la tour carrée de 15 m de large, il se transforme en un dôme en stuc blanc inspiré des stupas indiens, puis en une tour cylindrique, et les poutres en bois et les joints du carré au cercle sont très compliqués.Il est structuré . Dans le hall carré au premier étage, il y a un sanctuaire intérieur circulaire avec des écrans shoji incurvés et un magnifique mandala de statues de Bouddha en trois dimensions centrées sur Dainichi Nyorai dans le royaume de l'utérus.

À côté de la Grande Pagode se trouve la salle principale, Daidenpo-do, qui a été reconstruite en 1826. Trois statues de Bouddha laquées vieil or réalisées en 1405 sont consacrées, centrées sur le Kongokai Dainichi Nyorai de 3 mètres de haut. Dainichi Nyorai est le bouddha le plus important du bouddhisme ésotérique Shingon et est considéré comme la vérité de l'univers. Chaque forme de main d'une statue de Bouddha a sa propre signification. Il existe différentes mains de Dainichi Nyorai dans tout le Japon, et certaines d'entre elles ont la même forme de main que d'autres statues de Bouddha. Cependant, le Chiken-jirushi, qui tient l'index gauche tendu avec la main droite, est une pose utilisée uniquement par Kongokai Dainichi Nyorai.

Sur le chemin du suivant après avoir quitté Daidenpo-do, je me suis arrêté à un grand monument en pierre. Si M. Ito ne nous avait pas arrêtés, nous serions sûrement passés sans le remarquer. Alors que nous nous arrêtions, elle a commencé à chanter une chanson lente et lyrique. Cette berceuse Negoro, avec des paroles du temple Negoro-ji, est chantée depuis des centaines d'années à ce jour. Il existe de nombreuses variantes de cette chanson, et les paroles les plus chantées seraient gravées dans les rochers.

名勝庭園と名草御殿

Jardin pittoresque et palais de Nagusa

À quelques pas du monument en pierre de la berceuse se trouve le bâtiment Honbo. Derrière, le palais de Nagusa est un petit bâtiment qui se trouvait autrefois sur le terrain du château de Wakayama et qui était utilisé par Shigemichi Tokugawa, le huitième seigneur du domaine de Kishu Tokugawa. Le bâtiment est simple mais sophistiqué, et bien qu'il n'y ait pas de détails fantaisistes à l'intérieur, il est évident qu'il a été construit pour un seigneur féodal. Les jardins, achevés en 1801, entourent le bâtiment sur trois côtés.
Deux côtés de la maison sont pavés de gravier avec des pierres soigneusement disposées et une touche de verdure. Comme c'est le cas pour de nombreux jardins japonais, des éléments symboliques sont entrecoupés dans la conception modeste, vous permettant d'en profiter de diverses manières, laissant place à votre propre interprétation. La plus grande caractéristique de ce jardin est la cascade de dragon à trois niveaux qui monte la pente dans la forêt. Il y a des rochers dans l'étang qui symbolisent les grues et les tortues, mais il peut être difficile de dire lequel est lequel. De ce jardin, on peut imaginer Lord Shigenobu assis sur le porche de sa chambre, apaisant la lassitude de son travail.

根来塗体験

Expérience de peinture à la laque Negoro

Après avoir quitté le jardin, j'ai tourné le dos au bâtiment du temple et j'ai marché un peu à travers les arbres jusqu'à ce que M. Ito s'arrête près d'un petit bâtiment. Mme Ito est la conteuse du temple, mais sa principale occupation est une artisane de la laque, et c'était son petit atelier sur le terrain du temple. L'histoire de la laque de Negoro remonte au 12ème siècle, et on dit que de nombreux moines vivaient dans cette région à l'époque, qui avaient besoin de vaisselle. Parmi eux, les laques les plus excellentes utilisaient du cinabre vermillon vif.
Cette laque au cinabre vermillon n'a pas la finition lisse et brillante de la laque classique, mais les traces du coup de pinceau de l'artisan subsistent, et la laque noire est visible sous le vermillon usé par les années, elle crée un paysage dynamique. C'est la caractéristique de la laque Negoro, et les bols et récipients bien utilisés étaient appréciés principalement à Wakayama. Cependant, lorsque Toyotomi Hideyoshi a brûlé le temple Negoro-ji en 1585, l'industrie de la laque s'est déplacée à Kainan (Kuroe) et dans le reste du Japon, et après plus de 400 ans, Negoro-nuri a été relancé dans cette région. Actuellement, M. Ito est actif en tant que l'un des rares artisans de la laque Negoro.

Dès l'entrée de son atelier, vous serez accueilli par le doux et chaud parfum de laque naturelle et de térébenthine, typique des ateliers de laque. Au fond de l'atelier se trouvent plusieurs grands coffres en bois appelés "muro", qui sont faits pour sécher la laque lors de la fabrication des œuvres. Il y a un bureau devant l'espace, où vous pourrez expérimenter la peinture de cuillères et de baguettes avec de la laque sous la direction de M. Ito. L'expérience de dessiner des motifs à rayures et des motifs sur vos propres baguettes avec votre design préféré est considérée comme très satisfaisante tout en étant quelque chose que vous pouvez facilement apprécier. Cependant, à l'instar du travail d'Ito, un tout autre savoir-faire est nécessaire pour peindre couche par couche tout en séchant la laque pour obtenir une finition exquise. Je peux dire que certaines des œuvres d'Ito coûtent des dizaines de milliers de yens.

旧和歌山県議会議事堂

Ancien bâtiment de l'Assemblée préfectorale de Wakayama

Après l'expérience de la peinture à la laque, j'ai quitté le temple Negoro-ji et j'ai marché un peu le long de la rue principale pour trouver l'ancien bâtiment de l'Assemblée préfectorale de Wakayama. Cet impressionnant bâtiment était autrefois utilisé comme siège de l'Assemblée préfectorale de Wakayama, mais en 1938, il a été décidé qu'il serait démoli afin d'être reconstruit en un bâtiment plus grand et moderne, qui a été déplacé dans les locaux du temple Shinegoro-ji. Il a ensuite été déplacé à son emplacement actuel.
Le bâtiment, construit en 1898, est un bâtiment de style japonais, mais le hall principal de 18 mètres de large n'a pas de piliers à l'intérieur et utilise un toit en treillis de style occidental. Dans cette immense salle, vous pouvez imaginer le public regardant depuis trois rangées de galeries spacieuses entourant le Parlement les politiciens du XIXe siècle engagés dans des débats houleux sur les méthodes démocratiques nouvellement introduites.

粉河寺

Temple Kokawa

Notre prochaine destination, Kokawadera, était dans la ville voisine de Kinokawa. Ce temple est le plus ancien de ce voyage, ayant été construit en 770. Selon la légende, un chasseur, Ōtomo Confucius, a vu une lumière mystérieuse dans les montagnes et s'est repenti d'avoir tué et y a construit un ermitage. Et je passais chaque jour à souhaiter qu'un bouddha y soit consacré. Un jour, un garçon déguisé en pèlerin vient demander un endroit où passer la nuit. Le lendemain, l'enfant le remercia de son hospitalité et commença à sculpter la statue de Bouddha que le chasseur avait demandée.
Sept jours passèrent et le matin du huitième jour, l'enfant disparut, laissant derrière lui une statue du Senju Kannon. Le chasseur réalisa que l'enfant était une incarnation de Kannon et passa ses journées à se consacrer à Senju Kannon.
"Le but de cette visite est le jardin." Après avoir traversé le Daimon et regardé les couloirs alignés le long de l'approche, vous atteindrez le Chumon. Après avoir franchi la porte, vous verrez le hall principal sur votre gauche, et un jardin a été créé en utilisant la marche de 3 mètres devant. Ce jardin a été créé à l'époque de Momoyama et est désigné comme site pittoresque national.
L'un des jardins les plus insolites et les plus impressionnants que j'aie jamais vus. C'est un jardin de rocaille qui utilise la pierre bleue Kishu (schiste chlorite), avec des jardins des deux côtés de l'escalier menant au hall principal. La taille du jardin lui-même est impressionnante, mais les rochers de différentes couleurs, formes et tailles sont écrasants, dépassant des pentes à des angles abrupts. L'équilibre exquis donne au jardin une profondeur surprenante, avec des azalées et des cycas éparpillés entre les rochers, et un seul shinpaku dominant au bord. Il faut du temps pour voir ce détail, mais une fois que vous vous y êtes habitué, vous pouvez voir des symboles familiers dans la roche. Il y a un pont de pierre au-dessus de la cascade de Karesansui, semblable à ce que nous avons vu à Negoro. Il y a aussi des Tsuruishi et des Kameishi dans le jardin.

観音山フルーツガーデン

Jardin fruitier de Kannonyama

Le but principal de ce voyage était de visiter le jardin japonais, mais les fruits sont une partie essentielle de tout voyage à Wakayama. Wakayama est connu pour toutes sortes de fruits, en particulier le mikan. A la recherche de fruits de saison, nous nous sommes arrêtés au Mekkemon Square. La campagne japonaise est parsemée de merveilleuses coopératives agricoles, mais nulle part ailleurs on ne trouve la qualité et la quantité étonnantes de fruits que l'on trouve sur la place Mekkemon.
À l'intérieur du magasin, qui ressemble à un grand entrepôt, il y avait des rangées et des boîtes de toutes sortes d'agrumes imaginables, y compris le décopon Wakayama appelé "Shiranui" et les mandarines. Au fur et à mesure que les saisons changent, la variété de fruits à vendre change également, mais il n'y a pratiquement pas de moment où Mekkemon Square n'a pas de fruits magnifiques et de qualité supérieure.

Nous avons visité le jardin fruitier de Guanyinshan pour en savoir plus sur son origine et ses méthodes de culture. Lorsque nous sommes arrivés au parking, le propriétaire, Norio Kodama, a fait signe du camion, et dès que nous sommes sortis de la voiture, M. Kodama a sauté du camion et a monté la pente raide derrière la ferme jusqu'aux agrumes. arbres. J'ai été guidé vers
Kodama ignore un panneau sur un arbre d'agrumes qui dit "Ne pas cueillir" (note : son propre champ), tend la main et attrape une poignée d'oranges, puis serre son pouce avec un couinement. Il ouvrit la peau et tendit le fruit dégoulinant à nous et les autres passants. M. Kodama est un grand homme avec un sourire, et je pouvais sentir sa passion et son amour pour son travail. Après m'être lavé les mains avec du jus de fruit, j'ai été guidé vers l'espace restauration au deuxième étage de l'immeuble situé au milieu du verger.
Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre la main sur le parfait aux fruits, qui était plus gros que je ne l'imaginais, aligné devant moi. C'était tellement délicieux, et j'ai vite compris pourquoi ce restaurant est si populaire même en semaine, même s'il est situé au milieu d'une montagne à l'écart de la ville. Après avoir dégusté des fruits et de la crème, descendez au magasin de la ferme. Ici, une quinzaine de jeunes employés, pour la plupart dans la vingtaine, remplissaient énergiquement des cartons avec toutes sortes de fruits commandés, comme des mandarines et des citrons, à expédier dans tout le Japon. . Avant que nous le sachions, chacun de nous a reçu un sac d'oranges. C'était un peu lourd, mais c'était un très beau cadeau.

Ensuite, nous sommes montés dans la voiture et sommes partis pour notre destination finale, le mont Koya.

Vérifiez également...

Dernière mise à jour :
  • HOME
  • Wakayama
TOP