Sigue los interminables pasos del tiempo en el pintoresco y sagrado Koyasan

Sigue los interminables pasos del tiempo en el pintoresco y sagrado Koyasan

2022-03-31

The KANSAI Guide

Koyasan es una meca budista japonesa en expansión que está bordeada por 117 templos diferentes, incluido el templo principal de la secta Koyasan Shingon, el templo principal Kongobu-ji. Fundado a principios del período Heian por el gran sacerdote Koyasan Shingon Kukai, ha sido adorado por visitantes durante los últimos 1200 años. Toda la montaña fue registrada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2004, como parte de los Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en las Montañas Kii.

La principal ruta de peregrinación a tierra sagrada.

Choishi-michi, la principal ruta de peregrinación de Koyasan, se extiende desde la ciudad de Kudoyama hasta la pagoda Konpon Daito en el complejo del templo sagrado de Danjo Garan. A lo largo del camino, encontrarás 180 pilares de piedra diferentes para guiarte más profundamente en el lugar sagrado. Cada uno está ubicado a 109 metros del anterior, el nombre "choishi" es una referencia a esto, y cada pilar está tallado con caracteres sánscritos y un marcador que muestra la distancia desde el Danjo Garan.

Un sendero de aproximadamente 22 kilómetros lo llevará desde el templo Jison-in en Kudoyama hasta la pagoda Konpon Daito. Con tanta belleza natural a lo largo del camino, este lugar es muy recomendable como lugar para disfrutar de una caminata tranquila.
A lo largo de la ruta, encontrará muchos lugares fotogénicos para visitar, incluidas tres rocas sagradas (Kagami-ishi, Kesakake-ishi y Oshiage-ishi), un exuberante bosque de bambú y un observatorio con vista a la pintoresca llanura de Kinokawa. El área ha recibido innumerables visitantes desde que se abrió el sendero por primera vez, lo que lo convierte en un destino perfecto para crear algunos recuerdos propios.

Los choishi son pilares de piedra que imitan la forma de un gorinto o pagoda de cinco niveles. Originalmente estaban hechos de madera, pero ahora se pueden ver en esta construcción de piedra popularizada durante el período Kamakura (1185-1333).

Los choishi son pilares de piedra que imitan la forma de un gorinto o pagoda de cinco niveles. Originalmente estaban hechos de madera, pero ahora se pueden ver en esta construcción de piedra popularizada durante el período Kamakura (1185-1333).

El Gran Sacerdote Kukai caminó una vez por estos mismos senderos una y otra vez.

El Gran Sacerdote Kukai caminó una vez por estos mismos senderos una y otra vez.

Nombre del sitio
Koyasan Choishi-michi
Teléfono
0736-54-2019 (Oficina Koyasan Choishi-michi Kataribe no Kai)

Templos famosos a lo largo del camino con vínculos con el gran sacerdote.

Los visitantes de Choishi-michi encontrarán varios templos famosos con lazos profundamente arraigados con el Gran Sacerdote Kukai.
De particular interés es el Templo Jison-in, el templo considerado el punto de partida de la ruta de peregrinación donde se dice que la madre del sacerdote, Tamayori Gozen, vivió una vez antes de su fallecimiento. Se dice que Kukai hizo de este el lugar de descanso final para el espíritu de su madre, lo que le valió el apodo de nyonin koya ("Koyasan para mujeres") y la atención de muchas mujeres que vienen a rezar.

Se dice que el Santuario Niutsuhime-jinja consagra a Niutsuhime-no-Okami, venerada como la hermana menor de Amaterasu-Omikami y se dice que es la diosa que otorgó a Kukai los terrenos de Koyasan. También está consagrado aquí Takanomiko-no-Okami, el hijo de Niutsuhime que se dice que llevó a Kukai a Koyasan. Construido hace unos 1.700 años, este santuario es la cabeza de todas las ubicaciones del Santuario Niu en Japón. En el pasado, la puerta torii doble en el medio de Choishi-michi era la entrada original cuando la gente se dirigía a Koyasan después de adorar en el Santuario Niutsuhime-jinja.

Templo Jison-in, conocido por la estatua sagrada de un Buda Maitreya sentado. Este lugar es especialmente popular entre las mujeres que rezan por tener hijos o un parto seguro.

Templo Jison-in, conocido por la estatua sagrada de un Buda Maitreya sentado. Este lugar es especialmente popular entre las mujeres que rezan por tener hijos o un parto seguro.

La puerta de la torre del Santuario Niutsuhime-jinja. Fue construido en el Período Muromachi (1336-1573) en el estilo irimoya-zukuri con un techo de paja hecho de corteza de hinoki (ciprés japonés).

La puerta de la torre del Santuario Niutsuhime-jinja. Fue construido en el Período Muromachi (1336-1573) en el estilo irimoya-zukuri con un techo de paja hecho de corteza de hinoki (ciprés japonés).

Nombre del sitio
Templo Jison-in
Código Postal
648-0151
Dirección
832 Jison-in, Kudoyama-cho, Ito-gun, Wakayama
Horario
8:00 am a 5:00 pm
Cerrado
Abierto todos los días
Entrada
Gratis
Teléfono
0736-54-2214
Acceso
A unos 25 minutos a pie desde la estación Kudoyama de la línea Nankai Koya.
Nombre del sitio
Santuario Niutsuhime-jinja
Código Postal
649-7141
Dirección
230 Kamiamano, Katsuragi-cho, Ito-gun, Wakayama
Horario
Visita libre a cualquier hora (centro de visitantes abierto de 8:45 a 16:30).
Cerrado
Abierto todos los días
Entrada
Gratis
Teléfono
0736-26-0102
Acceso
Desde la estación JR Kaseda, tome el autobús comunitario Katsuragi durante unos 30 minutos, luego bájese en la parada de autobús Niutsuhime-jinja mae.

Danjo Garan y Kongobu-ji Head Temple: El corazón de Koyasan

Pase la puerta principal que sirve como entrada a Koyasan y encontrará el primero de dos lugares sagrados, el Danjo Garan. En el interior se encuentra el Kondo ("Salón Dorado"), el salón central de la montaña, así como la pagoda Konpon Daito de 48,5 metros de altura que representa la filosofía del budismo esotérico Koyasan Shingon, y otros diecinueve salones cercanos. Se dice que el Gran Sacerdote Kukai creó un espacio aquí que expresaba un reino de la ideología del mandala basado en el pensamiento esotérico.

Avanza más allá del Danjo Garan y te encontrarás en el Templo Principal Kongobu-ji, el templo principal del budismo Koyasan Shingon, con sus numerosos salones. Dentro de su sala principal se encuentra la Sala Ohiroma, un gran espacio con piso de tatami que presenta una pintura fusuma de la escuela Kano. Además, no querrás perderte Banryutei, el jardín de rocas más grande de Japón, construido para conmemorar los 1150 años desde que el Gran Sacerdote Kukai entró en la meditación eterna.

La pagoda Konpon Daito, que se eleva sobre el complejo del templo Danjo Garan, se construyó como base de entrenamiento para el Gran Sacerdote Kukai, y se dice que es la primera pagoda de estilo "tahoto" de dos niveles en Japón.

La pagoda Konpon Daito, que se eleva sobre el complejo del templo Danjo Garan, se construyó como base de entrenamiento para el Gran Sacerdote Kukai, y se dice que es la primera pagoda de estilo "tahoto" de dos niveles en Japón.

El templo principal de Kongobu-ji se ha perdido por incendios varias veces. El edificio actual fue reconstruido en 1863.

El templo principal de Kongobu-ji se ha perdido por incendios varias veces. El edificio actual fue reconstruido en 1863.

Nombre del sitio
Complejo del templo sagrado de Danjo Garan
Código postal
648-0211
Dirección
152 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama
Horario
Abierto todo el día; el Kondo ("Salón Dorado") y la pagoda Konpon Daito están abiertos de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. (área de recepción abierta hasta las 16:30 horas)
Cerrado
Abierto todos los días
Admisión
Tanto la pagoda de Kondo como la de Konpon Daito requieren una tarifa de entrada de 500 yenes (cada una)
Teléfono
0736-56-2011 (Templo Kongobuji)
Acceso
Desde la estación Koyasan de la línea Nankai Koya, tome el autobús Nankai Rinkan durante unos 14 min. y bajarse en la parada de autobús de Kondo-mae.
Nombre del sitio
Templo Principal Kongobu-ji
Código Postal
648-0294
Dirección
132 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama
Horario
8:30 am a 5:00 pm (entrada permitida hasta las 16:30 horas)
Cerrado
Abierto todos los días
Admisión
Cuota de entrada 1,000 yenes (300 yenes para estudiantes de primaria)
Teléfono
0736-56-2011
Acceso
Desde la estación Nankai Koya Line Koyasan, toma el autobús Nankai Rinkan durante unos 11 minutos y bájate en la parada de autobús Kongobuji-mae.

El terreno sagrado donde el Gran Sacerdote Kukai entró en la meditación eterna

Junto con Danjo Garan, Okuno-in se considera una de las dos áreas más sagradas de Koyasan. Se dice que Kukai llegó por primera vez para entrar en la meditación eterna aquí en el año 835, y también sirve como el sitio de su mausoleo. Aquí encontrará un largo tramo desde el primer puente hasta el mausoleo final que está salpicado de más de 200,000 monumentos de piedra, así como cedros milenarios que abrazan este paseo místico.

Se dice que en el mausoleo, Kukai permanece en un estado eterno de meditación desde el cual continúa ayudando a todas las personas que le rezan para recibir orientación y apoyo. Frente al mausoleo, encontrarás un puente del templo frente al lugar más sagrado. Es costumbre presentar sus respetos y decir una oración antes de cruzar.

El suelo sagrado envuelto en un aire majestuoso.

El suelo sagrado envuelto en un aire majestuoso.

1.200 años después de que el Gran Sacerdote Kukai entrara en la meditación eterna aquí, todavía se realiza la costumbre de la ceremonia shoshingu, en la que se sirven comidas simbólicas dos veces al día en el mausoleo.

1.200 años después de que el Gran Sacerdote Kukai entrara en la meditación eterna aquí, todavía se realiza la costumbre de la ceremonia shoshingu, en la que se sirven comidas simbólicas dos veces al día en el mausoleo.

Nombre del sitio
Okuno-in
Código Postal
648-0294
Dirección
550 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama
Horario
Abierto todo el día. El Salón Torodo ("Salón de las Linternas") está abierto de 6:00 a. m. a 5:00 p. m., y la recepción para los servicios conmemorativos está disponible de 8:30 a. m. a 2:30 p. m.)
Cerrado
Abierto todos los días
Entrada
Gratis
Teléfono
0736-56-2011 (Templo Principal Kongobu-ji)
Acceso
Desde la estación Koyasan de la línea Nankai Koya, tome el autobús Nankai Rinkan durante aprox. 20 minutos y bajarse en la parada de autobús de Okuno-in-mae. El mausoleo está a unos 15 minutos a pie desde la parada de autobús.

Redescubra la estética japonesa del viejo mundo codiciada en los tiempos modernos

A muchos visitantes les gusta conmemorar su viaje a Koyasan con una estadía en los alojamientos del templo, conocidos como shukubo. De los 117 templos en la montaña, 51 de ellos tienen alojamiento shukubo disponible para tu estadía. Una experiencia singular a diferencia de cualquier hotel, alojarse en el templo le dará acceso exclusivo para ver las ceremonias, participar en las comidas y conocer de cerca la vida del templo.

Ven a hospedarte y experimentarás actividades como los servicios matutinos frente a la imagen principal y el “Ajikan”, un estilo de respiración y meditación basado en el entrenamiento budista Koyasan Shingon. También aquietarás tu corazón y tu mente copiando sutras, dándote la oportunidad de repasar las tradiciones reales y la cultura profunda de Koyasan.
Otro aspecto especial de una estadía en shukubo es la oportunidad de disfrutar del shojin ryori, o cocina budista tradicional, un tapiz completo de platos delicados preparados sin usar carne ni pescado.

Tenga en cuenta que esta es principalmente una experiencia en el templo, no en un hotel. Se espera que sea cortés y siga las costumbres lo mejor que pueda. Con eso en mente, esta es una oportunidad especial para alejarse del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, sentir el latido del viejo mundo de Japón y escabullirse en un sitio budista sagrado.
Aquiete su mente y descubra su verdadero yo en un muy necesario reinicio del estrés de la era moderna.

Comience cada día cantando sutras y participando en los servicios de oración.

Comience cada día cantando sutras y participando en los servicios de oración.

Despeja tu mente y concéntrate copiando sutras.

Despeja tu mente y concéntrate copiando sutras.

Un ejemplo de las habitaciones de huéspedes. Envuélvete en el encanto tradicional japonés.

Un ejemplo de las habitaciones de huéspedes. Envuélvete en el encanto tradicional japonés.

Un ejemplo de shojin ryori tradicional: cocina budista tradicional compuesta de platos nutritivos y ricos en sabor.

Un ejemplo de shojin ryori tradicional: cocina budista tradicional compuesta de platos nutritivos y ricos en sabor.

Consultas
0736-56-2616 (Asociación Koyasan Shukubo)
Reservas
Para reservar, póngase en contacto con la Asociación Koyasan Shukubo o directamente con las instalaciones de shukubo.
Tarifa
Difiere según la instalación de shukubo.

Compruebe también...

Última actualización :
  • HOME
  • Wakayama
TOP