Danza de Buda en el templo Matsuoji

Danza de Buda en el templo Matsuoji

2021-12-26

The KANSAI Guide

Kioto Kansai
Importante propiedad cultural popular intangible nacional

Un antiguo bugaku de la corte imperial que vino de China pero que finalmente se perdió. Una elegante danza budista que traslada una parte de ella al presente.

A mediados del período Heian (794-1185), el templo Matsuo-dera, que se convirtió en un templo sagrado de Kannon y aún atrae a muchos fieles como los 33 templos de Saigoku y el templo 29 del terreno sagrado de Kannon, tiene una elegante danza budista que ha se ha transmitido de generación en generación. El templo Matsuo-dera es un famoso templo tradicional fundado en 708 por un monje de la dinastía Tang, Ikō Shonin, en una choza con techo de paja.Está ubicado en la ladera de la montaña llamada Mt.Fuji.

En un tranquilo templo de montaña con vistas al Mar de Japón, se ha transmitido ininterrumpidamente, Una ceremonia para celebrar el nacimiento del Buda viviente.

Matsuo-dera ha sido golpeado por incendios repetidamente en el pasado. El actual majestuoso Niomon fue construido en 1767 a mediados del período Edo.

Matsuo-dera ha sido golpeado por incendios repetidamente en el pasado. El actual majestuoso Niomon fue construido en 1767 a mediados del período Edo.

La "danza de Buda del templo de Matsuo-dera" se dedica al servicio conmemorativo del "Uzuki 8th (Festival de las flores)" para conmemorar el nacimiento de Buda en el templo de Matsuo-dera. Se dice que esta danza fue introducida por la dinastía Tang durante el período Nara, y se dice que originalmente se realizaba en grandes templos y se extendió a otras regiones. Los lugareños dicen que esta danza de Buda comenzó hace unos 600 años, pero se desconocen los materiales detallados y el origen porque fueron destruidos por el fuego. Sin embargo, la inscripción escrita en la caja de la máscara budista en 1725 y los registros escritos a mediados del período Edo confirman que se practicaba en el siglo XVIII. A partir de esto, se piensa que las artes escénicas se arraigaron en esta zona hace unos 300 años.

Esta danza budista ha desaparecido en otras regiones, y en 2004 fue designada como un importante bien cultural intangible popular del país como un material valioso que nos permite vislumbrar el antiguo Uzuki 8th. .
Esta danza budista solía celebrarse en abril del calendario lunar, pero desde la era Meiji cuando cambió el calendario, se celebra el 8 de mayo del nuevo calendario.

Una tradición que la sociedad conservacionista local ha seguido protegiendo. Seis Budas bailan con gracia al ritmo de la música tradicional de la corte japonesa.

Hay danzas en las que el Buda mira hacia adentro, hacia afuera y danzas en las que el Buda gira alrededor del escenario y cambia de posición.

Hay danzas en las que el Buda mira hacia adentro, hacia afuera y danzas en las que el Buda gira alrededor del escenario y cambia de posición.

Frente al santuario interior de la sala principal donde se coloca el Shudan, el escenario para el Butsumai es un escenario especial compuesto por una superficie de tatami con un borde llamado "Usuri".
El 8 de mayo, después de que los sacerdotes del cercano templo de Shingon ofrecieran un servicio conmemorativo, un jugador de gagaku y seis bailarines aparecen en el escenario. Cada uno de los seis bailarines porta una máscara dorada y una corona que imita un halo. Estos bailarines representan las tres deidades de Shaka Nyorai, Dainichi Nyorai y Amida Nyorai, y los tres se enfrentan frente al Shudan, haciendo gestos como atar sellos y golpear gongs al ritmo de Gagaku. baile lento que he incorporado.
La "danza de Buda del Templo Matsuo-dera" solía ser realizada por los monjes del Templo Matsuo-dera en los viejos tiempos, pero a medida que disminuía el número de templos, las personas frente al templo comenzaron a realizar el Buda, hichiriki y flautas ryuteki Decidimos hacernos cargo de instrumentos musicales como el Ryuteki y le transmitimos la tradición a nuestro hijo mayor. Actualmente, la gente del área local de Matsuo y sus alrededores participa en la organización de una sociedad de conservación de la danza budista y en la transmisión de la tradición.
Además, se dice que la música interpretada en la danza de Buda es Etenraku y Gojogaku, pero dado que es diferente de la música existente con el mismo nombre, es una pista valiosa para conocer la primera actuación de Gagaku, que ahora está obsoleta. es un documento histórico.

Una vista espectacular creada por la naturaleza dinámica y las bendiciones de las montañas y los mares. Disfruta de una vida sencilla y rica tejida por personas cercanas a la naturaleza.

El Geoparque San'in Kaigan se extiende a lo largo de 120 km de este a oeste a lo largo de la costa, con una amplia variedad de accidentes geográficos, como las costas de los ríos y las dunas de arena.

El Geoparque San'in Kaigan se extiende a lo largo de 120 km de este a oeste a lo largo de la costa, con una amplia variedad de accidentes geográficos, como las costas de los ríos y las dunas de arena.

El Parque Akarenga, donde se han renovado 5 de los 12 almacenes de ladrillo rojo existentes, es una base turística en Maizuru.

El Parque Akarenga, donde se han renovado 5 de los 12 almacenes de ladrillo rojo existentes, es una base turística en Maizuru.

El área de Maizuru donde se encuentra el Templo Matsuo-dera se encuentra en un área llamada "Kyoto by the Sea" frente al Mar de Japón), paisajes urbanos tradicionales bordeados de casas adosadas y almacenes de paredes blancas, y pueblos pesqueros con ricos caladeros .
Higashi-Maizuru también tiene un paisaje nostálgico que consiste en un puerto y almacenes de ladrillos rojos. Si amplía un poco más el rango de movimiento, puede ver el "Geoparque San'in Kaigan", donde la costa de la ría se extiende desde Kyogasaki en la ciudad de Kyotango hasta Hakuto Kaigan, Hamamura Kaigan y Aoya en la ciudad de Tottori, y Amanohashidate, uno de los los tres lugares más pintorescos de Japón.
Además, los atractivos de esta zona son los cangrejos de marca como Maizuru Crab® y Taiza Crab®, mariscos como el jurel y la caballa de Kyoto, y diversas delicias de la montaña y el mar como castañas, champiñones y hongos matsutake cultivados en la montaña. de Kiotango.
¿Qué tal experimentar la rica cultura de la vida creada por la dura naturaleza y las personas que viven allí, que es muy diferente del área urbana de "Kyoto" donde flota el aroma de la cultura de la dinastía?

Photos:Maizuru City/Maizuru Tourism Association/San’in Kaigan Geopark Promotion Council

Compruebe también...

Última actualización :
TOP